1.
線、線状のもの、模様
鉛筆やペンで描かれた線、または地表などに見られる線状の模様を表します。
Draw
two
parallel
lines.
(二本の平行線を引きなさい。)
Draw
何かを描く、線を引くという意味の動詞です。
two parallel lines
「二本の平行線」を意味します。ここで「lines」は「線」の複数形です。
There
are
fine
lines
on
the
map
indicating
roads.
(地図には道路を示す細い線がある。)
There are
「〜がある」という存在を表します。
fine lines
「細い線」を意味します。
on the map
「地図の上に」という意味です。
indicating roads
「道路を示している」という意味で、前の名詞を修飾します。
2.
行、詩行、セリフ
文書や詩の「行」、あるいは演劇や映画での登場人物の「セリフ」を指します。
The
actor
forgot
his
lines.
(その俳優はセリフを忘れた。)
The actor
「その俳優」を指します。
forgot
「忘れた」という動詞です。
his lines
「彼のセリフ」を意味します。劇中での「セリフ」を指します。
3.
列、行列
順番を待つ人々や車両などが一列に並んでいる状態を表します。
Please
form
two
lines.
(二列に並んでください。)
Please form
「〜を形成してください」という丁寧な依頼です。
two lines
「二列」を意味します。「lines」は「列」の複数形です。
The
students
stood
in
straight
lines.
(生徒たちはまっすぐな列に並んだ。)
The students
「その生徒たち」を指します。
stood
「立った」という動詞です。
in straight lines
「まっすぐな列で」を意味します。「lines」は「列」の複数形です。
4.
電話回線、通信回線
通話やデータ送受信に使われる電話線や通信網を指します。
The
phone
lines
were
busy.
(電話回線が混み合っていた。)
The phone lines
「電話回線」を意味します。「lines」は通信のための「回線」の複数形です。
were busy
「混み合っていた」という意味です。
Can
you
hear
me?
The
lines
are
a
bit
noisy.
(聞こえますか？回線が少しノイズがひどいです。)
Can you hear me?
「私の声が聞こえますか？」という質問です。
The lines are a bit noisy.
「回線が少しノイズがひどい」という意味です。「lines」は通信回線を指します。
5.
製品ライン、シリーズ、系統
ある会社が製造・販売している製品のシリーズや、特定のカテゴリーの品揃えを指します。
They
launched
a
new
lines
of
organic
cosmetics.
(彼らは新しいオーガニック化粧品のラインを発表した。)
They launched
「彼らは開始した、発表した」という意味です。
a new lines
「新しいライン」を意味します。ここでは「製品のラインナップ」を指します。
of organic cosmetics
「オーガニック化粧品の」という意味で、製品の種類を説明します。
Our
company's
lines
of
products
are
expanding.
(当社製品のラインナップは拡大している。)
Our company's lines of products
「当社製品のラインナップ」を意味します。「lines of products」で「製品群」を指します。
are expanding
「拡大している」という意味です。
This
new
collection
is
part
of
our
luxury
lines.
(この新しいコレクションは当社の高級ラインの一部です。)
This new collection
「この新しいコレクション」を指します。
is part of
「〜の一部である」という意味です。
our luxury lines
「当社の高級ライン」を意味します。「luxury lines」で「高級製品群」を指します。
6.
しわ、線
加齢などによって皮膚にできる細い筋やしわを指します。
She
has
a
few
lines
around
her
eyes.
(彼女の目の周りにはいくつか小じわがある。)
She has
「彼女は持っている」という意味です。
a few lines
「いくつかの線」を意味します。この文脈では「しわ」を指します。
around her eyes
「彼女の目の周りに」という意味です。
Smiling
often
can
cause
laugh
lines.
(よく笑うと笑いじわができることがある。)
Smiling often
「頻繁に笑うこと」を意味します。
can cause
「引き起こす可能性がある」という意味です。
laugh lines
「笑いじわ」を意味します。「lines」は皮膚の「しわ」を表します。
7.
境界線、区切り
領土や競技場などの境界、または比喩的に許容範囲の限界を指します。
Don't
cross
the
lines.
(一線を越えるな。)
Don't cross
「〜を越えるな」という禁止の表現です。
the lines
「その境界線」を意味します。比喩的に「一線を越える」といった意味で使われます。
We
need
to
draw
some
lines
in
this
discussion.
(この議論ではいくつか線を引く必要がある。)
We need to draw
「私たちは引く必要がある」という意味です。
some lines
「いくつかの線」を意味します。この文脈では、議論における「区切り」や「方針」を指します。
in this discussion
「この議論において」という意味です。
8.
路線、経路
電車やバスなどの交通機関が運行するルート、または電気や水の供給経路を指します。
Which
subway
lines
goes
to
Shinjuku?
(新宿へ行くにはどの地下鉄路線を使いますか？)
Which subway lines
「どの地下鉄路線」を意味します。「lines」は交通機関の「路線」を指します。
goes to Shinjuku?
「新宿へ行くか？」という質問です。
Check
the
train
lines
for
delays.
(電車の運行状況を確認して遅延がないか調べなさい。)
Check
「確認する」という動詞です。
the train lines
「その電車の路線」を意味します。「lines」は「運行路線」を指します。
for delays
「遅延がないか」という意味です。
9.
方針、考え方、行動様式
特定のやり方や方針、考え方の流れを指します。
He
tends
to
think
along
different
lines.
(彼は違う方針で考える傾向がある。)
He tends to think
「彼は考える傾向がある」という意味です。
along different lines
「異なる方針で、違うやり方で」を意味します。「lines」は「方針」や「思考の方向性」を指します。
What
are
your
lines
of
inquiry?
(あなたの調査方針は何ですか？)
What are
「何ですか？」という質問です。
your lines of inquiry?
「あなたの調査方針は？」を意味します。「lines of inquiry」で「調査の方向性」を指します。
The
company's
new
policy
is
along
these
lines.
(会社の新しい方針はこれらの方針に沿っている。)
The company's new policy
「その会社の新しい方針」を指します。
is along these lines
「これらの方針に沿っている」という意味です。「along these lines」で「同様の方針で」を指します。
10.
（スラング）口説き文句、セリフ、（スラング）コカインなど薬物の列
異性を口説くための決まり文句や、コカインなどの粉末状の薬物を細長く並べた状態を指すスラングです。
He
tried
to
use
his
best
pick-up
lines.
(彼は最高の口説き文句を使おうとした。)
He tried to use
「彼は使おうとした」という意味です。
his best pick-up lines
「彼の最高の口説き文句」を意味します。「pick-up lines」は異性を口説くための決まり文句です。
She
laughed
at
his
cheesy
lines.
(彼女は彼のお粗末なセリフに笑った。)
She laughed at
「彼女は〜を笑った」という意味です。
his cheesy lines
「彼の安っぽいセリフ」を意味します。「cheesy lines」は陳腐な、またはわざとらしいセリフを指します。
His
opening
lines
were
very
witty.
(彼の冒頭の言葉はとても機知に富んでいた。)
His opening lines
「彼の冒頭の言葉」を意味します。会話やスピーチの始めの言葉を指します。
were very witty
「とても機知に富んでいた」という意味です。