memrootじしょ

英和翻訳

products

[ˈprɒdəkts] プロダクツ

1. 製造された品物、商品。

原料から加工されて作られた、販売や消費のためのものを指します。

This company sells a wide range of electronic products. (この会社は幅広い種類の電子製品を販売しています。)

This company 「この会社」という特定の会社を指します。

sells 「売る」という行為の現在形です。

a wide range of 「幅広い種類の」という意味のフレーズです。

electronic 「電子の」という意味で、製品の種類を表します。

products 「製品」の複数形です。ここでは「電子製品」を指します。

We are launching new products next month. (私たちは来月、新製品を発売します。)

We 「私たち」という話し手を含む複数の人を指します。

are launching 「立ち上げる」「発売する」という進行中の行為を表します。

new 「新しい」という意味の形容詞です。

products 「製品」の複数形です。

next month 「来月」という時を表します。

Please check the expiry date on food products. (食品の消費期限をご確認ください。)

Please check 「確認してください」という依頼の表現です。

the expiry date 「消費期限」「有効期限」を指します。

on 「～の上に」「～に関して」といった前置詞です。ここでは対象を示します。

food products 「食品」を指します。「food」は「食品の」という意味で「products」にかかっています。

Their products are known for their quality. (彼らの製品は品質で知られています。)

Their 「彼らの」「それらの」という所有を表します。

products 「製品」の複数形です。

are known for 「～で知られている」という意味の表現です。

their quality 「それらの品質」を指します。「their」は「products」の品質を示します。

2. 自然の作用やある活動によって生み出されたもの、成果。

農産物、鉱産物、あるいは努力や活動によって得られた結果などを指します。

Agricultural products like wheat and corn are essential. (小麦やトウモロコシのような農産物は不可欠です。)

Agricultural products 「農産物」を指します。

like 「～のような」という意味で、例を挙げる際に使います。

wheat 「小麦」という特定の作物を指します。

and 「と」という意味で、二つのものを結びつけます。

corn 「トウモロコシ」という特定の作物を指します。

are 「～である」という存在や状態を表すbe動詞の複数形です。

essential 「不可欠な」「重要な」という意味の形容詞です。

The report is the product of years of research. (その報告書は何年にもわたる研究の成果です。)

The report 「その報告書」を指します。

is 「～である」という存在や状態を表すbe動詞の単数形です。

the product of 「～の産物」「～の結果」という意味のフレーズです。

years of research 「長年の研究」を指します。「years」は複数形で「長い年月」を示し、「of research」は「研究の」という意味で「years」にかかっています。

Forest products include timber and paper. (林産物には材木や紙が含まれます。)

Forest products 「林産物」を指します。

include 「～を含む」という意味の動詞です。

timber 「材木」を指します。

and 「と」という意味で、二つのものを結びつけます。

paper 「紙」を指します。

Innovation is often the product of collaboration. (革新はしばしば協力の産物です。)

Innovation 「革新」「イノベーション」を指します。

is often 「しばしば～である」という意味です。

the product of 「～の産物」「～の結果」という意味のフレーズです。

collaboration 「協力」「共同作業」を指します。

3. 化学反応によって生成される物質。

反応物から変化して新しくできる物質を指します。

Water is a common product of combustion. (水は一般的な燃焼生成物です。)

Water 「水」という物質を指します。

is 「～である」という存在や状態を表すbe動詞の単数形です。

a common 「一般的な」という意味です。

product of 「～の産物」「～の結果」という意味のフレーズです。

combustion 「燃焼」という化学反応を指します。

The reaction yields several byproducts. (その反応はいくつかの副産物を生成します。)

The reaction 「その反応」を指します。

yields 「生じる」「産出する」という意味の動詞です。

several 「いくつかの」という意味です。

byproducts 「副産物」の複数形です。

Identify the products formed in this experiment. (この実験で生成された物質を特定してください。)

Identify 「特定する」「識別する」という意味の動詞です。

the products 「生成物」の複数形です。

formed in 「～の中に形成された」という意味の過去分詞句です。

this experiment 「この実験」を指します。

The products of photosynthesis are oxygen and glucose. (光合成の生成物は酸素とブドウ糖です。)

The products of 「～の生成物」という意味です。

photosynthesis 「光合成」を指します。

are 「～である」という存在や状態を表すbe動詞の複数形です。

oxygen 「酸素」という物質を指します。

and 「と」という意味で、二つのものを結びつけます。

glucose 「ブドウ糖」という物質を指します。