check

[tʃek] チェック

1. 何かが正しいか、安全かなどを調べる。確認する。

物事が正しいか、安全か、または期待通りかを詳しく調べて確かめる様子を表します。検査や点検といったニュアンスでも使われます。
Please check your answer. (あなたの答えを確認してください。)

2. 進行を遅らせる、または止める。抑制する。

何か(特に望ましくないもの)の進行や拡大を妨げたり、速度を落としたりする様子を表します。感情などを抑える場合にも使われます。
They tried to check the spread of the fire. (彼らは火の広がりを抑えようとした。)

3. レストランなどで食事代を示す伝票。お勘定。

主にアメリカ英語で、レストランなどで提供された食事やサービスに対する支払い額が記載された用紙を指します。イギリス英語では 'bill' を使うのが一般的です。
Could we get the check please? (お会計をお願いできますか?)

4. 正方形が交互に並んだ格子模様。チェック柄。

正方形が連続して配置された格子状のデザインを指します。衣類や布地、テーブルクロスなど様々なものに使われる模様です。
She was wearing a check skirt. (彼女はチェック柄のスカートを履いていた。)

5. 何かを確認したことを示す印。チェックマーク、レ点。

リストの項目などが完了したことや、正しいことを示すために付けられる記号です。通常、'✓' の形をしています。
Put a check next to each item. (各項目の隣にチェックを入れてください。)

6. チェスの局面で、相手のキングが次に捕獲される危険な状態。

チェスにおいて、相手のキングが次に移動できないマスにいる、つまり次に捕獲される可能性のある状態を指します。この状態になったプレイヤーは、次の手でキングを安全なマスに移動させるなど、チェックを解除する必要があります。
You are in check. (あなたはチェックされています。(王手です。))
関連
verify
confirm
mark
tick
chess