1.
筆記、印刷、包装などに使われる、通常薄い素材。
筆記したり印刷したり、物を包んだりするための薄くて柔軟な素材を指します。一般的に木材パルプから作られます。
Could
you
pass
me
that
stack
of
paper?
(その紙の束を渡していただけますか？)
Could you
〜していただけますか、という依頼を表します。
pass me
私に渡してください、という意味です。
that stack
あの積み重ねられたものを、という意味です。
of paper
紙の山、という意味です。
2.
新聞。
特に日刊の新聞を指す場合に使われます。ニュースや記事などが掲載されています。
Did
you
read
the
paper
today?
(今日の新聞を読みましたか？)
Did you read
あなたは読みましたか、という過去の行動を尋ねます。
the paper
新聞、という意味です。
today?
今日、という意味です。
3.
公式の書類や文書。
契約書、証明書、申請書など、公式な目的で使用される文書や書類を指します。複数形(papers)で使われることが多いです。
Please
sign
these
papers.
(これらの書類に署名してください。)
Please sign
署名してください、という依頼を表します。
these papers.
これらの書類、という意味です。
4.
学術的な論文や研究発表。
大学の課題として提出するレポートや、学術的な研究成果をまとめた論文を指します。特定のテーマについて深く掘り下げた内容であることが多いです。
She
is
writing
a
paper
on
climate
change.
(彼女は気候変動に関する論文を書いています。)
She is writing
彼女は書いている、という現在の進行を表します。
a paper
論文、という意味です。
on climate change.
気候変動について、というテーマを表します。
5.
試験。
特にイギリス英語で、試験やテストそのものを指すことがあります。試験問題が紙に印刷されていることに由来します。