memrootじしょ
英和翻訳
safe
safe
/seɪf/
セイフ
1.
危険ではない、安全な
物理的またはその他の危険や脅威から離れていて、傷つく可能性がない状態を表します。
Keep
the
children
safe.
(子供たちを安全に保ちなさい。)
Keep
「~を保つ」「~の状態にしておく」という意味です。
the children
特定の子供たちを指します。
safe
「安全な」「危険がない」という状態を表す形容詞です。
She
felt
safe
at
home.
(彼女は家で安全だと感じた。)
She felt
feel の過去形で「~と感じた」という意味です。
safe
「安全な」「危険がない」という状態を表す形容詞です。
at home.
「家で」という場所を表します。
They
found
a
safe
place
to
hide.
(彼らは隠れる安全な場所を見つけた。)
They found
find の過去形で「見つけた」「たどり着いた」という意味です。
a safe
「安全な」という形容詞 a と safe がついて「安全な」という意味になります。
place to hide.
「隠れる場所」という意味です。
2.
安全な、危険の少ない
行為や状況に危険性がなく、安心して行える状態を表します。
It
is
safe
to
drink
this
water.
(この水を飲むのは安全です。)
It is safe
「それは安全です」という状態を表します。
to drink
「飲むこと」という行為を表す不定詞です。
this water.
「この水」を指します。
Is
it
safe
to
swim
here?
(ここで泳いでも安全ですか?)
Is it safe
「それは安全ですか?」という疑問文の冒頭です。
to swim
「泳ぐこと」という行為を表す不定詞です。
here?
「ここで」という場所を表します。
Using
a
password
is
a
safe
way
to
protect
your
data.
(パスワードを使うことは、データを保護する安全な方法です。)
Using a password
「パスワードを使うこと」という意味です。
is a safe
is と a safe で「~は安全な方法だ」という意味の一部です。
way to protect
「守る方法」という意味です。
your data.
「あなたのデータ」を指します。
3.
確実な、間違いない
危険が少なく、成功する可能性が高い、または信頼できる状態を表します。
That's
a
safe
bet.
(それは確実な賭けだ。)
That's
That is の短縮形で「それは~だ」という意味です。
a safe
「安全な」「確実な」という形容詞 safe の前に不定冠詞 a がついています。
bet.
「賭け」という意味の名詞です。
He's
a
safe
driver.
(彼は安全運転をする人だ。)
He's
He is の短縮形で「彼は~だ」という意味です。
a safe
「安全な」「確実な」「信頼できる」という形容詞 safe の前に不定冠詞 a がついています。
driver.
「運転手」という意味の名詞です。
It's
a
safe
way
to
approach
the
problem.
(それは問題に取り組む確実な方法だ。)
It's
It is の短縮形で「それは~だ」という意味です。
a safe
「安全な」「確実な」「信頼できる」という形容詞 safe の前に不定冠詞 a がついています。
way
「方法」という意味の名詞です。
to approach
「接近する方法」「取り組む方法」という意味です。
the problem.
「その問題」を指します。
4.
金庫
お金や重要な書類などの貴重品を盗難や火災から守るための丈夫な金属製の箱を表します。
He
kept
the
jewels
in
a
safe.
(彼は宝石を金庫に保管した。)
He kept
keep の過去形で「保管した」「入れておいた」という意味です。
the jewels
特定の宝石を指します。
in a safe.
「金庫の中に」という場所を表します。a safe で「一つの金庫」を指します。
The
key
to
the
safe
was
lost.
(金庫の鍵がなくなった。)
The key
「鍵」を指します。
to the safe
「その金庫の」という意味です。
was lost.
was lost で「失われた」という意味の受動態です。
Put
the
documents
in
the
safe
for
safekeeping.
(書類は安全のため金庫に入れておいてください。)
Put the documents
put the documents で「書類を入れてください」という命令形です。
in the safe
「その金庫の中に」という意味です。
for safekeeping.
「安全な保管のために」という意味です。
関連
secure
protected
harmless
innocuous
guarded
invulnerable
sure
reliable
sound
dependable
secure box
vault
strongbox
locker
repository