memrootじしょ

英和翻訳

water

[ˈwɔːtər] ウォー(ター)

1. 無色透明で無味無臭の液体。生物にとって不可欠なもので、飲むだけでなく、洗浄や冷却など様々な用途に使われる。

生物にとって不可欠な、飲むことができる無色透明な液体そのものを指します。最も一般的で基本的な「水」のイメージです。

I am thirsty. (喉が渇いています。)

I 「私」という人を指します。

am be動詞の現在形。主語が「I」の場合に使われ、「～である」「～です」という意味を表します。ここでは次の「thirsty」の状態であるという意味になります。

thirsty 「喉が渇いている」という状態を表す形容詞です。

. 文の終わりを示す句点です。

Could I have some water? (お水をいただけますか？)

Could canの過去形ですが、ここでは丁寧な依頼を表す助動詞です。「～していただけますか」という意味になります。

I 「私」という人を指します。

have 「～を持つ」「～を得る」という意味ですが、ここでは飲み物などを「もらう」「いただく」という意味で使われています。

some 数えられない名詞や複数の名詞の前について、「いくらかの」「少しの」という意味を表します。

water 「水」という物質を表す名詞です。

? 疑問文の終わりを示す疑問符です。

Please drink plenty of water to stay hydrated. (水分を十分に摂って、潤いを保ってください。)

Please 丁寧な依頼や命令を表す副詞です。「どうぞ」「お願いします」という意味になります。

drink 「～を飲む」という動作を表す動詞です。

plenty 「たくさんの」「十分な」という意味を表す名詞で、通常「of」を伴って「plenty of ～」の形で使われます。

of 前置詞です。「～の」という意味を表し、ここでは「plenty」と「water」をつなげて「たくさんの水」という意味になります。

water 「水」という物質を表す名詞です。

to 目的を表す不定詞を作る前置詞です。「～するために」という意味になります。

stay 「～の状態を保つ」という意味を表す動詞です。ここでは「hydrated」という状態を保つという意味になります。

hydrated 「水分が十分に補給された」「潤った」という状態を表す形容詞です。

. 文の終わりを示す句点です。

2. 川、湖、海などの水域。

特定の川、湖、海などの「水がある場所」や、その場所の「水そのもの」を指す場合に使われます。複数形（waters）で海域や特定の水域を指すこともあります。

The water in this lake is clean. (この湖の水はきれいです。)

The 特定の名詞の前につく定冠詞です。ここでは「lake」という特定の湖を指します。

water ここでは「湖の水」全体、あるいは湖そのものを指す名詞として使われています。

in 場所や範囲を示す前置詞です。「～の中に」という意味になります。

this 「この」という意味を表す指示代名詞または指示形容詞です。ここでは次の「lake」にかかり、「この湖」という意味になります。

lake 「湖」という意味を表す名詞です。

is be動詞の現在形です。主語が三人称単数の場合に使われ、「～である」「～です」という意味を表します。ここでは「clean」の状態であるという意味になります。

clean 「きれいな」「澄んだ」という状態を表す形容詞です。

. 文の終わりを示す句点です。

He likes spending time by the water. (彼は水辺で過ごすのが好きです。)

He 「彼」という男性を指す代名詞です。

likes 「～が好きである」という好みを表す動詞「like」の現在形です。主語が三人称単数のため「s」がつきます。

spending 「（時間やお金）を費やす」「過ごす」という意味の動詞「spend」のing形です。ここでは「likes」の目的語として動名詞として使われています。

time 「時間」という意味の数えられない名詞です。

by 場所を示す前置詞です。「～のそばに」「～のほとりに」という意味になります。

the 特定の名詞の前につく定冠詞です。ここでは「water」が特定の水域（湖や海など）を指していることを示唆します。

water ここでは「水辺」や「水域」（川、湖、海など）を指す名詞として使われています。

. 文の終わりを示す句点です。

Many types of fish live in these waters. (これらの水域には多くの種類の魚が生息しています。)

Many 数えられる複数の名詞の前について、「多くの」という意味を表す形容詞です。

types 「種類」という意味を表す名詞「type」の複数形です。

of 前置詞です。「～の」という意味を表し、ここでは「Many types」と「fish」をつなげて「多くの種類の魚」という意味になります。

fish 「魚」という意味を表す名詞です。単数形と同形です。

live 「住んでいる」「生息している」という意味を表す動詞です。主語が複数形のため原形が使われています。

in 場所を示す前置詞です。「～の中に」という意味になります。

these 「これらの」という意味を表す指示代名詞または指示形容詞です。ここでは次の「waters」にかかり、「これらの水域」という意味になります。

waters 「水域」「海域」という意味を表す名詞「water」の複数形です。特定の大きな水域や複数の水域を指す場合に使われます。

. 文の終わりを示す句点です。

3. 植物などに水をやる。

植物や土地に水分を与える行為、つまり「水やりをする」という動詞としての「water」です。

Remember to water the plants every day. (毎日植物に水をやるのを忘れないでください。)

Remember 「～することを覚えておく」「忘れずに～する」という意味を表す動詞です。ここでは命令文として使われています。

to 不定詞を作る前置詞です。「remember to + 動詞の原形」で「忘れずに～する」という意味になります。

water ここでは「～に水をやる」という動作を表す動詞として使われています。

the 特定の名詞の前につく定冠詞です。ここでは「plants」という特定の植物群を指します。

plants 「植物」「草花」という意味を表す名詞「plant」の複数形です。

every 単数名詞の前について、「毎～」「～ごとに」という意味を表す形容詞です。

day 「日」「一日」という意味を表す名詞です。「every day」で「毎日」という意味になります。

. 文の終わりを示す句点です。

I need to water the garden this evening. (今晩、庭に水をやる必要があります。)

I 「私」という人を指します。

need 「～が必要である」という意味を表す動詞です。

to 目的を表す不定詞を作る前置詞です。「～するために」という意味になります。

water ここでは「～に水をやる」という動作を表す動詞として使われています。

the 特定の名詞の前につく定冠詞です。ここでは「garden」という特定の庭を指します。

garden 「庭」という意味を表す名詞です。

this 「この」という意味を表す指示代名詞または指示形容詞です。ここでは次の「evening」にかかり、「今晩」という意味になります。

evening 「夕方」「晩」という意味を表す名詞です。

. 文の終わりを示す句点です。

She waters her plants carefully. (彼女は注意深く植物に水をやります。)

She 「彼女」という女性を指す代名詞です。

waters 「～に水をやる」という動作を表す動詞「water」の現在形です。主語が三人称単数のため「s」がつきます。

her 「彼女の」という意味を表す所有格代名詞です。次の「plants」にかかります。

plants 「植物」「草花」という意味を表す名詞「plant」の複数形です。

carefully 「注意深く」「丁寧に」という意味を表す副詞です。動詞「waters」の様子を修飾しています。

. 文の終わりを示す句点です。