There will be
〜があるだろう、〜が開催されるだろうという未来の出来事を表します。
an evening
夜に開催されるイベントや会合を指します。ここでは名詞として使われています。
at the community center
公民館で、という場所を示します。
at the community center
at the community centerに対応する日本語の場所です。
で
at the community centerに対応する日本語の助詞です。
夜の会が
an eveningに対応する日本語です。
あります
There will beに対応する日本語の動詞です。