valuation

[ˌvæljuˈeɪʃn] ヴァリュエーション

1. 資産や企業の価値を評価すること。

人や物、企業などの経済的な価値や重要度を評価し、金額などの形で示す行為やその結果を指します。特にビジネスや金融の分野でよく使われます。

The company's valuation increased significantly last year. (その会社の評価額は去年大幅に増加しました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• company's: 「その会社」の、という所有を表す名詞の所有格。
• valuation: 「評価額」「価値評価」を意味する名詞。
• increased: 「増加した」「増えた」という過去の出来事を表す動詞。
• significantly: 「大幅に」「著しく」という程度を表す副詞。
• last: 「この前の」「去年の」という時を表す形容詞。
• year.: 「年」を意味する名詞。

We need to get a proper valuation of the property. (その不動産の適切な価値評価を得る必要があります。)

• We: 「私たち」を指す代名詞。
• need: 「～する必要がある」という要求や必要性を表す動詞。
• to: 不定詞を形成し、目的や未来を表す前置詞/助動詞。
• get: この文脈では「得る」「受ける」を意味する動詞。
• a: 特定のどれか一つを指さない不定冠詞。
• proper: 「適切な」「ちゃんとした」を意味する形容詞。
• valuation: 「価値評価」を意味する名詞。
• of: 「～の」という所属や関連を表す前置詞。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• property.: 「財産」「不動産」を意味する名詞。

His personal valuation of the situation was different from ours. (その状況に対する彼の個人的な評価は私たちとは異なりました。)

• His: 「彼の」という所有を表す代名詞の所有格。
• personal: 「個人的な」「個人の」を意味する形容詞。
• valuation: この文脈では「個人的な評価」「見解」を意味する名詞。
• of: 「～の」という対象や関連を表す前置詞。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• situation: 「状況」「事態」を意味する名詞。
• was: 「～だった」という過去の状態を表す動詞 be の過去形単数。
• different: 「異なった」「違った」を意味する形容詞。
• from: 「～から」という起点や区別を表す前置詞。
• ours.: 「私たちのもの」を意味する代名詞。

2. 何かに対する重要性や有用性の評価。

金銭的な価値だけでなく、非金銭的なもの（例えば、概念、関係性、スキルなど）に対する重要度や優劣、有用性などを判断・評価する行為やその結果を指す場合もあります。より広範な「評価」という意味合いで使われます。

The teacher's valuation of the student's work was very positive. (先生のその生徒の作品に対する評価は非常に肯定的でした。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• teacher's: 「その先生」の、という所有を表す名詞の所有格。
• valuation: 「評価」「見解」を意味する名詞。
• of: 「～の」という対象や関連を表す前置詞。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• student's: 「その生徒」の、という所有を表す名詞の所有格。
• work: 「作品」「仕事」を意味する名詞。
• was: 「～だった」という過去の状態を表す動詞 be の過去形単数。
• very: 「とても」という程度を表す副詞。
• positive.: 「肯定的な」「前向きな」を意味する形容詞。

He placed a high valuation on loyalty. (彼は忠誠心を高く評価しました。)

• He: 「彼」を指す代名詞男性単数主格。
• placed: この文脈では「置いた」「与えた」を意味する過去の出来事を表す動詞。
• a: 特定のどれか一つを指さない不定冠詞。
• high: 「高い」を意味する形容詞。
• valuation: 「評価」「価値」を意味する名詞。
• on: 「～に」という対象や重要性を置くことを表す前置詞。
• loyalty.: 「忠誠心」を意味する名詞。

Her valuation of friendship is different from mine. (彼女の友情に対する評価は私のものとは違います。)

• Her: 「彼女の」という所有を表す代名詞の所有格。
• valuation: 「評価」「見解」を意味する名詞。
• of: 「～の」という対象や関連を表す前置詞。
• friendship: 「友情」を意味する名詞。
• is: 「～である」という現在の状態を表す動詞 be の現在形単数。
• different: 「異なった」「違った」を意味する形容詞。
• from: 「～から」という起点や区別を表す前置詞。
• mine.: 「私のもの」を意味する代名詞。

関連

• appraisal
• assessment
• estimate
• evaluation
• pricing
• worth