memrootじしょ
英和翻訳
estimate
estimate
ˈɛstɪmeɪt
エスティメイト
1.
数、量、価値などを近似的に計算すること。
数や量、費用などが正確には分からないけれど、おおよそこれくらいだろう、と計算したり推測したりする行為全般を指します。動詞として使われます。
Can
you
estimate
the
cost
of
the
repairs?
(修理費用の見積もりを出せますか?)
Can
「~できる」という可能性や能力を示します。
you
「あなた」を指します。
estimate
「概算する」「見積もる」という意味の動詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
cost
「費用」「コスト」を指します。
of
「~の」という所有や関連を示す前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
repairs?
「修理」を指します。
I
estimate
that
it
will
take
about
three
days.
(3日ほどかかると見積もっています。)
I
「私」を指します。
estimate
「概算する」「見積もる」という意味の動詞です。
that
接続詞として、続く節がestimateの対象であることを示します。
it
ここでは修理などを指す代名詞です。
will
未来の出来事を示します。
take
「~かかる」という意味の動詞です。
about
「およそ」「約」という意味です。
three
数字の「3」です。
days.
「日」を指します。
They
estimated
the
crowd
at
5,000
people.
(彼らは群衆を5000人と見積もった。)
They
「彼ら」を指します。
estimated
「概算した」「見積もった」という意味の動詞estimateの過去形です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
crowd
「群衆」「人ごみ」を指します。
at
特定の場所や数字などを示す前置詞です。
5,000
数字の「5000」です。
people.
「人々」を指します。
2.
数、量、価値などのおおよその計算結果。または、作業などにかかる費用の概算書。
見積もりや概算といった、計算されたおおよその結果や、それを記載した書類などを指します。名詞として使われます。
The
estimate
for
the
job
is
$1,000.
(その作業の見積もりは1000ドルです。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
estimate
ここでは「見積もり」「概算」という意味の名詞です。
for
「~のための」という目的を示す前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
job
「仕事」「作業」を指します。
is
「~である」という状態を示すbe動詞です。
$1,000.
金額の「1000ドル」です。
I
got
a
rough
estimate
from
the
contractor.
(請負業者から概算の見積もりを受け取りました。)
I
「私」を指します。
got
「得た」「受け取った」という意味の動詞getの過去形です。
a
不特定のものを指す不定冠詞です。
rough
「おおよその」「大まかな」という意味の形容詞です。
estimate
ここでは「見積もり」「概算」という意味の名詞です。
from
「~から」という出所を示す前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
contractor.
「請負業者」を指します。
This
is
just
an
estimate,
not
a
final
price.
(これはあくまで見積もりであり、最終価格ではありません。)
This
「これ」を指す代名詞です。
is
「~である」という状態を示すbe動詞です。
just
「単に」「あくまで」という意味の副詞です。
an
不特定のものを指す不定冠詞です。
estimate,
ここでは「見積もり」「概算」という意味の名詞です。
not
否定を表します。
a
不特定のものを指す不定冠詞です。
final
「最終的な」という意味の形容詞です。
price.
「価格」「値段」を指します。
関連
assess
appraise
calculate
judge
gauge
reckon
quotation
bid
valuation