memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

take

[teɪk] テイク
取る
掴む
連れていく
持ち去る
奪う
記録する
写真に撮る
受け入れる
必要とする
食べる
飲む
授業を受ける
考慮する
みなす
解釈する
採用する
引き受ける
占める
(乗り物に)乗る
時間がかかる
測定する

1. 何かを掴む、手に入れる

何かを物理的に掴んだり、手に入れたりする行為を表します。
I will take this book. (私はこの本を取ります。)
Take my hand. (私の手を取って。)

2. 何かを移動させる、連れていく

人や物をある場所から別の場所へ移動させる行為を表します。
I will take you to the station. (あなたを駅まで連れて行きます。)
She took the children to school. (彼女は子供たちを学校へ連れて行った。)

3. 何かを消費する、摂取する

食べ物や飲み物を口にする、または薬を服用する行為を表します。
I will take a cup of coffee. (コーヒーを一杯飲みます。)
Take this medicine after meals. (食後にこの薬を飲んでください。)

4. 時間や労力を必要とする

時間や労力がかかる、または必要とされることを表します。
It takes time to learn a new language. (新しい言語を学ぶには時間がかかります。)
This job takes a lot of effort. (この仕事は多くの努力を必要とします。)

5. 何かを記録する、写真に撮る

写真やメモで記録すること。
Take a picture of this beautiful scenery! (この美しい景色を写真に撮って!)
I will take notes during the meeting. (会議中にメモを取ります。)
関連
taking
bring
grab
seize