memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

carry

[ˈkæri] キャリー
運ぶ
携帯する
伝達する
支える
持つ
運搬する
持ち歩く
在庫がある

1. 人や物をある場所から別の場所へ移動させる動作

人や物を物理的に移動させることを指します。
I can carry this bag for you. (私があなたのためにこのバッグを運びましょう。)
The wind carries the scent of flowers. (風が花の香りを運んでくる。)

2. 何かを支える、または支柱としての役割

物理的な重さを支えるだけでなく、責任や感情的な負担を担う意味も含まれます。
This column carries the weight of the roof. (この柱は屋根の重さを支えています。)
She carries the burden of her family's expectations. (彼女は家族の期待という重荷を背負っています。)

3. 継続して何かを行う、または維持する状態

何かを継続して行う、または特定の状態を維持することを意味します。
The company carries a large inventory. (その会社は大量の在庫を抱えています。)
This disease can carry serious complications. (この病気は深刻な合併症を引き起こす可能性があります。)

4. 情報やニュースを伝達する行為

情報やメッセージを伝えることを指します。
The news carries important information. (そのニュースは重要な情報を伝えています。)
The radio carries the latest updates. (ラジオは最新の情報を伝えています。)
関連
carried
carrying
bear
transport
convey
support