shop

[ʃɒp] ショップ

1. 物を売る場所。商店。

商品やサービスを購入できる建物を指します。一般的には、衣料品店、食料品店、書店など、特定の種類の品物を扱う場所を指すことが多いです。

I went to the new book shop. (新しい本屋に行った。)

• I: 「私」という人を指します。
• went to: 「～に行った」という場所への移動を表します。
• the new: 「新しい」という状態や属性を表します。
• book shop: 「本屋」という特定の種類の店を指します。

This is a great coffee shop. (ここは素晴らしい喫茶店だ。)

• This: 「これ」「この」という指示を表します。
• is: 「～である」という状態や存在を表します。
• a great: 「素晴らしい」「すごく良い」という評価を表します。
• coffee shop: 「喫茶店」「コーヒーを出す店」を指します。

He works at a small bike shop. (彼は小さな自転車店で働いている。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• works at: 「～で働いている」という場所や組織での勤務を表します。
• a small: 「小さい」という規模やサイズを表します。
• bike shop: 「自転車店」という特定の種類の店を指します。

2. 店で買い物をする。

店に行き、商品を選び、購入する行動を表す動詞です。単に店を見て回る場合や、オンラインで商品を探す場合にも使われます。

She loves to shop for clothes. (彼女は服の買い物をするのが大好きだ。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• loves to: 「～するのが大好きである」という強い好意を表します。
• shop for: 「～を買い物する」という目的の買い物行動を表します。
• clothes: 「服」という衣料品全般を指します。

We need to shop for groceries this weekend. (今週末、食料品の買い物をする必要がある。)

• We need to: 「～する必要がある」という必要性を表します。
• shop for: 「～を買い物する」という目的の買い物行動を表します。
• groceries: 「食料品」という食材全般を指します。
• this weekend: 「今週末」という特定の時期を表します。

I'm just shopping around for a new car. (新しい車を探して、ただ見て回っているだけだ。)

• I'm just: 「ただ」「ちょうど」という限定や強調を表します。
• shopping around: 「いろいろな店を見て回って買い物する」という比較検討の行動を表します。
• for a new car: 「新しい車」という買い物したいものを指します。

関連

• store
• buy
• purchase
• retail
• market