memrootじしょ

英和翻訳

works

[wɜːrk] ワークス

1. （人が）働く、仕事をする

人が労働や活動に従事する状態を表します。

She works as a teacher. (彼女は先生として働いています。)

She 彼女は。女性を指す代名詞です。

works 「働く」という意味の動詞です。三人称単数現在形なので、動詞に-sがついています。

as 「～として」という意味の前置詞です。ここでは、どのような立場で働いているかを示します。

a teacher 「先生」という意味の名詞です。職業を表しています。aは単数形につく不定冠詞です。

He works from home. (彼は在宅で働いています。)

He 彼は。男性を指す代名詞です。

works 「働く」という意味の動詞です。三人称単数現在形のため、-s が付いています。

from home. 「在宅で」という意味です。 from (～から) home (家) で、場所を示しています。

My father works at a bank. (私の父は銀行で働いています。)

My father 私の父は。所有格のMyとfather(父)で構成されています。

works 「働く」という意味の動詞です。三人称単数現在形のため、-s が付いています。

at a bank. 「銀行で」という意味です。atは場所を示す前置詞で、a bankは一つの銀行を指します。

They work very hard. (彼らはとても一生懸命働きます。)

They 彼らは。複数の人を指す代名詞です。

work 「働く」という意味の動詞です。三人称複数現在形のため、-sはつきません。

very hard. 「とても一生懸命」という意味です。副詞のveryがhardを修飾しています。

I work as a software engineer. (私はソフトウェアエンジニアとして働いています。)

I 私は。一人称単数代名詞です。

work 「働く」という意味の動詞です。一人称単数現在形のため、-sはつきません。

as a software engineer. 「ソフトウェアエンジニアとして」という意味です。 as (～として) a software engineer (ソフトウェアエンジニア) で、職業を表しています。

2. （機械などが）作動する、動く

機械やシステムが正常に機能し、動作する状態を表します。

The machine works perfectly. (その機械は完璧に作動します。)

The 特定のものを指す定冠詞。「その」という意味で、ここでは特定の機械を指しています。

machine 「機械」という意味の名詞。ここでは作動する機械そのものを指します。

works 「作動する」「動く」という意味の動詞。ここでは機械が正常に機能している状態を表します。

perfectly 「完璧に」「完全に」という意味の副詞。機械が非常に良好な状態で動作していることを強調しています。

My computer works well. (私のコンピューターはうまく作動します。)

My 「私の」という意味の所有形容詞。ここでは、話者の所有物であることを示します。

computer 「コンピューター」という意味の名詞。ここでは、話者が所有するコンピューターを指します。

works 「作動する」「動く」という意味の動詞。ここでは、コンピューターが正常に機能している状態を表します。

well 「うまく」「良好に」という意味の副詞。コンピューターが問題なく動作していることを示します。

The system works as expected. (そのシステムは期待通りに作動します。)

The 特定のものを指す定冠詞。「その」という意味で、ここでは特定のシステムのことを指します。

system 「システム」という意味の名詞。ここでは、特定のシステムを指します。

works 「作動する」「機能する」という意味の動詞。ここではシステムが正常に機能している状態を表します。

as 「～として」という意味の前置詞。ここでは、期待された方法でシステムが機能することを意味します。

expected 「期待された」という意味の形容詞。システムが期待通りに機能していることを示します。

This application works on both Windows and macOS. (このアプリケーションはWindowsとmacOSの両方で動作します。)

This 「この」という意味の指示形容詞。ここでは、特定のアプリケーションを指しています。

application 「アプリケーション」という意味の名詞。ソフトウェアのアプリケーションを指します。

works 「作動する」「動く」という意味の動詞。ここではアプリケーションが正常に機能している状態を表します。

on 「～上で」という意味の前置詞。特定のオペレーティングシステム上でアプリケーションが動作することを意味します。

both 「両方」という意味。二つのオペレーティングシステム両方で動作することを強調します。

Windows 「ウィンドウズ」という意味の名詞。オペレーティングシステムの名前です。

and 「～と～」という意味の接続詞。二つのものを繋げます。

macOS. 「マックオーエス」という意味の名詞。macOSというオペレーティングシステムの名前です。

3. （計画などが）うまくいく、成功する

計画や試みが期待通りに進展し、良い結果を生む状態を表します。

The plan works perfectly. (その計画は完璧にうまくいく。)

The plan その計画は

works うまくいく、成功する

perfectly. 完璧に。

This method works for me. (この方法は私には有効だ。)

This method この方法は

works 有効である、うまくいく

for me. 私にとって。

The medicine works quickly. (その薬はすぐに効く。)

The medicine その薬は

works 効く

quickly. すぐに。

Everything works out in the end. (最終的にはすべてうまくいく。)

Everything すべてが

works うまくいく

out 結果として

in the end. 最終的には。

If you follow these instructions, it should work. (これらの指示に従えば、うまくいくはずだ。)

If you follow もしあなたが従えば

these instructions, これらの指示に

it それは

should work. うまくいくはず。

4. （薬などが）効く

薬や治療法が効果を発揮し、症状を改善する状態を表します。

The medicine works well. (その薬はよく効きます。)

The 特定の「その」薬を指します。

medicine 「薬」という意味です。

works ここでは「効く」という意味で、薬が効果を発揮することを表します。

well 「よく」という意味で、薬の効果が高いことを強調します。

This new treatment really works. (この新しい治療法は本当に効果があります。)

This 「この」治療法を指します。

new 「新しい」という意味です。

treatment 「治療（法）」という意味です。

really 「本当に」「実際に」という意味で、効果を強調します。

works ここでは「効果がある」「効く」という意味です。

I'm glad the cream works. (そのクリームが効いて嬉しいです。)

I'm I amの短縮形で、「私は～です」という意味です。

glad 「嬉しい」という意味です。

the 特定の「その」薬を指します。

cream 「クリーム」のことです。ここでは薬として使われるクリームを指します。

works ここでは「効く」という意味で、クリームが効果を発揮することを表します。

The surgery seems to be working. (手術はうまくいっているようです（効いているようです）。)

The 特定の「その」手術を指します。

surgery 「手術」という意味です。

seems 「～のように見える」「～のようだ」という意味です。

to 不定詞を作るためのtoです。ここではworksと結びついて「効果があるように見える」という意味になります。

be 「～である」という意味のbe動詞です。toの後ろで原形になっています。

working 「効いている」「効果がある」という意味です。be workingで「効いている状態である」という意味になります。

5. （人）を働かせる

人に対して仕事を与える、雇用するという意味合いです。

The company works hundreds of people. (その会社は何百人もの人を働かせている（雇用している）。)

The company 「その会社」は、特定の会社を指しています。

works ここでは「～を働かせる」という意味で、会社が人を雇用し、仕事を与えている状態を示します。

hundreds of people 「何百人もの人々」という意味で、多数の従業員を雇用していることを表します。

She works her brother. (彼女は彼女の兄弟を働かせている（雇用している）。)

She 「彼女」という特定の女性を指します。

works ここでは「～を働かせる」という意味で、彼女が誰かを雇用している、または仕事を与えている状況を表します。

her brother 「彼女の兄」または「彼女の弟」を指します。彼女が兄弟を雇用していることを意味します。

The farm works seasonal workers. (その農場は季節労働者を働かせている（雇用している）。)

The farm 「その農場」は、特定の農場を指します。

works ここでは「～を働かせる」という意味で、農場が人を雇用し、仕事を与えている状態を示します。

seasonal workers 「季節労働者」を指し、特定の季節に農作業を行うために雇用される人々を意味します。