engineer

/ˌɛndʒɪˈnɪər/ エンジニア

1. 機械、建物、道路、橋、システムなどの設計、建設、保守を行う専門家。

機械、建物、道路、橋、システムなど、様々な種類の技術に関する設計、建設、保守などを専門に行う人を指します。分野に応じて「土木技術者 (civil engineer)」「電気技術者 (electrical engineer)」「ソフトウェア技術者 (software engineer)」のように細分化されます。
My brother is an engineer at a large company. (私の兄は大きな会社で技術者をしています。)

2. エンジンを操作する人。特に列車の機関士。

特に古い用法で、蒸気機関車などのエンジンを操作する人を指すことがあります。現代では主に「技術者」の意味で使われますが、鉄道や船舶の文脈でこの意味で使われることがあります。
The train engineer pulled the whistle. (列車の機関士が汽笛を鳴らしました。)

3. 巧妙に計画したり、仕組んだりする(特に複雑または繊細な状況を)。

この意味での「engineer」は動詞として使われ、「技術的に」何かを作り出すというニュアンスから発展し、特に複雑な状況や出来事を周到に計画したり、巧みに操作したりすることを指します。交渉事や政治的な駆け引きなどで使われることが多いです。
They engineered a political solution. (彼らは政治的な解決策を巧妙に作り出した(仕組んだ)。)
関連
technician
designer
constructor
inventor
operator
train driver