We
「私たち」という人々を指します。
need
「~が必要である」という状態を表します。
to
不定詞や目的を示す助詞です。ここではplanとセットで「計画すること」を表します。
plan
「計画する」という行為を表します。
the
特定のものを指す定冠詞です。
future
「未来」を指します。
like
「~のように」という比較や例えを表す前置詞です。
an
特定の役割ではなく、一般的に「一人の建築家」のように、という意味で使われています。
architect
(比喩的に)計画や構想を練る人を指します。
plans
「計画する」という行為。主語が単数(an architect)なのでsがつきます。
a
特定の建物ではなく、一般的に「一つの建物」を指します。
building
「建物」を指します。