memrootじしょ
英和翻訳
planner
planner
ˈplænər
プランナー
1.
計画を立てる人
何かの計画や戦略を立てる役割を持つ人を指します。専門職として都市計画家などを指すこともあります。
She
is
a
brilliant
event
planner.
(彼女は優秀なイベントプランナーです。)
She
「彼女」という女性を指します。
is
「~である」という状態を表します。
a brilliant
「非常に優れた」「輝かしい」という意味の形容詞です。
event planner
イベントの企画・運営を行う人を指します。
The
urban
planner
presented
a
new
city
layout.
(都市計画家が新しい都市のレイアウトを発表しました。)
The urban
「都市の」という意味です。
planner
計画を立てる人を指します。ここでは都市計画家です。
presented
「発表した」「提示した」という意味の動詞です。
a new
「新しい」という意味です。
city layout
都市の配置や設計を指します。
We
need
a
good
financial
planner
to
manage
our
investments.
(投資を管理するために、良いファイナンシャルプランナーが必要です。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
need
「必要とする」という意味の動詞です。
a good
「良い」という意味です。
financial planner
金融に関する計画を立てる専門家を指します。
to manage
「管理するために」という目的を表します。
our investments
「私たちの投資」という意味です。
2.
予定を管理するための手帳やツール
日々の予定、タスク、目標などを書き込んだり整理したりするための手帳、カレンダー、デジタルアプリなどを指します。
I
always
carry
my
daily
planner
with
me.
(私はいつも日めくり手帳を持ち歩いています。)
I
「私」という人を指します。
always
「いつも」「常に」という意味の副詞です。
carry
「持ち運ぶ」という意味の動詞です。
my daily
「私の毎日の」という意味で、所有と頻度を表します。
planner
予定や計画を記録する手帳やツールを指します。
with me
「私と一緒に」「私が持っている状態で」という意味です。
She
bought
a
new
academic
planner
for
the
upcoming
school
year.
(彼女は新学期のために新しい学業プランナー(手帳)を買いました。)
She
「彼女」という女性を指します。
bought
「購入した」という意味の動詞(buyの過去形)です。
a new
「新しい」という意味です。
academic planner
学業の予定を記録するための手帳やツールを指します。
for the upcoming
「近づいてくる」「もうすぐ始まる」という意味です。
school year
「学年」または「新学期」を指します。
My
digital
planner
helps
me
keep
track
of
all
my
appointments.
(私のデジタルプランナーは、すべての予定を管理するのに役立っています。)
My digital
「私のデジタルの」という意味です。
planner
予定や計画を記録する手帳やツールを指します。ここではデジタルデバイスやアプリを意味します。
helps me
「私を助ける」という意味です。
keep track of
「~を記録する」「~を把握する」という意味の句動詞です。
all my
「私のすべての」という意味です。
appointments
「約束」「予定」という意味です。
関連
organizer
schedule
agenda
calendar
designer
strategist
coordinator