memrootじしょ
英和翻訳
tiling
misogyny
tiling
/ˈtaɪlɪŋ/
タイリング
1.
タイルを張ること、タイルの敷設作業
床、壁、屋根などの表面にタイルを設置する行為やそのプロセスを指します。主に建設や内装の文脈で使われます。
The
tiling
in
the
bathroom
took
two
days
to
complete.
(浴室のタイル張りは完了までに2日かかった。)
The tiling
「タイル張り」という行為を指します。
in the bathroom
「浴室で」場所を示します。
took two days
「2日かかった」期間を表します。
to complete
「完了するのに」目的を示します。
We
are
considering
tiling
the
kitchen
floor.
(私たちはキッチンの床をタイル張りにすることを考えています。)
We are considering
「私たちは考えている」という現在の状況を表します。
tiling
「タイルを張ること」という行為を指します。
the kitchen floor
「キッチンの床」場所を示します。
Good
tiling
requires
precision
and
patience.
(良いタイル張りには正確さと忍耐が必要です。)
Good tiling
「良いタイル張り」品質を表す形容詞と行為を指します。
requires
「必要とする」という動詞です。
precision and patience
「正確さと忍耐」必要な要素を指します。
2.
タイル材(集合的に)
床や壁などを覆うために使用される、個々のタイルを集合的に指す場合に使われます。素材やデザインの種類を表現する際にも用いられます。
The
old
house
still
had
its
original
Victorian
tiling.
(その古い家には、まだオリジナルのビクトリア朝のタイルが残っていた。)
The old house
「その古い家」を指します。
still had
「まだ持っていた」という状態を表します。
its original
「そのオリジナルの」所有を表します。
Victorian tiling
「ビクトリア朝のタイル」時代と種類を示します。
They
chose
a
bright
blue
tiling
for
the
swimming
pool.
(彼らは水泳プール用に明るい青色のタイルを選んだ。)
They chose
「彼らは選んだ」という行為を表します。
a bright blue tiling
「明るい青色のタイル」種類と色を指します。
for the swimming pool
「水泳プール用に」目的を示します。
The
restaurant's
interior
featured
intricate
mosaic
tiling.
(そのレストランの内装は複雑なモザイクタイルを特徴としていた。)
The restaurant's interior
「そのレストランの内装」を指します。
featured
「特徴としていた」という動詞です。
intricate mosaic tiling
「複雑なモザイクタイル」種類と状態を指します。
関連
tile
tiler
grout
mosaic
ceramics
flooring
walling
paving