old

[oʊld] オールド

1. 年齢が高いこと、またはそのさま。

人や物事の年齢や経過した時間を表す際に使われます。特に人の場合は高齢であることを指すことが多いです。

My grandfather is very old. (私の祖父はとても年をとっています。)

• My grandfather: 私の祖父
• is: 〜である（状態を表す動詞）
• very old: とても年をとった、高齢の

How old are you? (あなたは何歳ですか？)

• How old: どれくらい古いか、何歳か
• are: 〜である（状態を表す動詞）
• you: あなた

She looks younger than her age but she's actually quite old. (彼女は年の割に若く見えますが、実際にはかなり年をとっています。)

• She: 彼女
• looks: 〜のように見える
• younger: より若い
• than: 〜よりも
• her age: 彼女の年齢
• but she's actually quite old: しかし、彼女は実際にはかなり年をとっている

2. 作られてから長い時間が経過しているさま。新しいものと対比して使われる。

物や建物などが製造または建設されてから長い時間が経過している状態を指します。歴史がある、時代遅れである、といったニュアンスを含むことがあります。

This is a very old house. It was built in the 18th century. (これはとても古い家です。18世紀に建てられました。)

• This is: これは〜である
• a very old house: とても古い家
• It was built: それは建てられた
• in the 18th century: 18世紀に

I need a new computer. My old one is too slow. (新しいコンピューターが必要です。私の古いのは遅すぎます。)

• I need: 私は〜が必要だ
• a new computer: 新しいコンピューター
• My old one: 私の古いもの
• is too slow: 遅すぎる

He likes collecting old coins. (彼は古いコインを集めるのが好きです。)

• He: 彼
• likes: 〜が好きである
• collecting: 集めること
• old coins: 古いコイン

3. 以前の、昔の、以前所属していたり、関係があったりしたさま。

過去において経験したり、関係を持ったりしていた人、場所、状況などを指す際に使われます。現在のものとは異なる、以前の状態や関係性を強調します。

I met my old teacher at the store. (私はお店で昔の先生に会いました。)

• I met: 私は〜に会った
• my old teacher: 私の昔の先生
• at the store: お店で

This is my old neighborhood. I lived here when I was a child. (ここは私が昔住んでいた近所です。子供の頃ここに住んでいました。)

• This is: これは〜である
• my old neighborhood: 私の昔の近所
• I lived here: 私はここに住んでいた
• when I was a child: 子供だったとき

We talked about old times. (私たちは昔のことについて話しました。)

• We talked about: 私たちは〜について話した
• old times: 昔のこと、昔の日々

4. 親しい間柄であるさま。（主に米俗語）

親しい関係や古くからの友人に対して使われることがあります。年齢に関わらず、親密さや付き合いの長さを表現するニュアンスが含まれます。特に 'my old man' はスラングとして、自分の父親を指す場合と、親しい男友達や夫を指す場合があります。

He's an old friend of mine. (彼は私の古くからの友人です。)

• He's: 彼は〜である
• an old friend: 古くからの友人、親しい友人
• of mine: 私の（もの）

We're just old buddies from college. (私たちは大学時代からのただの親しい友人だよ。)

• We're: 私たちは〜である
• just old buddies: ただの古くからの相棒、親しい友達
• from college: 大学時代からの

Long time no see, my old man! (久しぶりだね、相棒！（親しい間柄で使うスラングに近い表現）)

• Long time: 長い時間
• no see: 会っていない
• my old man: 私の親しい人、相棒（親しい相手への呼びかけ）

関連

• young
• new
• aged
• ancient
• elderly
• former
• antique
• obsolete