memrootじしょ
英和翻訳
grandfather
grandfather
/ˈɡrænfɑːðər/
グランファーザー
1.
父方または母方の父親。
家族において、両親の父親を指す言葉です。多くの場合、愛情や尊敬の念を込めて使われ、知恵や経験を持つ年長者として認識されます。
My
grandfather
told
me
many
stories
about
his
youth.
(私の祖父は、若い頃のたくさんの話を私に聞かせてくれました。)
My
「私の」という所有を表します。
grandfather
「祖父」を意味します。
told
「話した」という動詞「tell」の過去形です。
me
「私に」という間接目的語です。
many stories
「たくさんの話」を意味します。
about his youth
「彼の若い頃について」を意味します。
We
visit
our
grandparents
every
summer.
(私たちは毎年夏に祖父母を訪ねます。)
We
「私たち」という人を指します。
visit
「訪れる」という動詞です。
our
「私たちの」という所有を表します。
grandparents
「祖父母」を意味します。
every summer
「毎年夏に」という頻度を表します。
He
learned
how
to
fish
from
his
grandfather.
(彼は祖父から魚の釣り方を学びました。)
He
「彼」という人を指します。
learned
「学んだ」という動詞「learn」の過去形です。
how to fish
「魚の釣り方」を意味します。
from his grandfather
「彼の祖父から」を意味します。
2.
昔の時代の人、または古い慣習や原型。
比喩的に、あるものの起源や原型、または非常に古いものを指す際に使われることがあります。
This
ancient
building
is
the
grandfather
of
all
modern
architecture
in
this
city.
(この古代の建物は、この都市の全ての現代建築の祖となるものです。)
This ancient building
「この古代の建物」を指します。
is
「~である」という存在を表します。
the grandfather
「祖(元祖)」を意味し、ここでは起源や原型を指します。
of all modern architecture
「全ての現代建築の」を意味します。
in this city
「この都市で」を意味します。
His
ideas
were
the
grandfather
of
current
economic
theories.
(彼の考えは、現在の経済理論の源流でした。)
His ideas
「彼の考え」を指します。
were
「~であった」という動詞「be」の過去形です。
the grandfather
「源流、祖先」を意味します。
of current economic theories
「現在の経済理論の」を意味します。
The
phonograph
can
be
considered
the
grandfather
of
modern
audio
recording
devices.
(蓄音機は現代の音声録音機器の元祖と見なすことができます。)
The phonograph
「蓄音機」を指します。
can be considered
「~と見なすことができる」という意味です。
the grandfather
「元祖、祖先」を意味します。
of modern audio recording devices
「現代の音声録音機器の」を意味します。
関連
grandmother
grandparent
ancestor
father
elder