memrootじしょ
英和翻訳
learned
learned
/lɜːnd/
ラーンド
1.
学ぶ、習得する、知る、覚える、暗記する、学習するなどの動詞「learn」の過去形および過去分詞形。
動詞「learn」の過去形または過去分詞形として、何らかの情報を得たり、新しいスキルを身につけたりした結果の状態を表します。
She
learned
to
play
the
piano.
(彼女はピアノを弾くことを学びました。)
She
「彼女」という女性を指します。
learned
動詞「learn」(学ぶ、習得する)の過去形です。ここでは「学んだ」という意味になります。
to play
「~を演奏する」という意味です。不定詞として動詞「learned」の目的語になっています。
the piano
特定の楽器である「ピアノ」を指します。
I
learned
a
lot
from
this
experience.
(私はこの経験から多くを学びました。)
I
「私」という話し手自身を指します。
learned
動詞「learn」(学ぶ、習得する)の過去形です。ここでは「学んだ」という意味になります。
a lot
「多く」という意味の副詞句です。
from
「~から」という起源や由来を示す前置詞です。
this experience
「この経験」を指します。
We
had
learned
the
lesson
the
hard
way.
(私たちはその教訓を身をもって学びました。)
We
「私たち」という話し手を含む複数の人を指します。
had learned
過去完了形です。「learn」(学ぶ)の過去分詞形が使われ、ある過去の時点までに学習が完了していたことを示します。
the lesson
「その教訓」を指します。
the hard way
「つらい経験を通じて」「苦労して」という意味の慣用句です。
2.
長年の学習や読書により、幅広い知識や教養を身につけているさまを表す形容詞。
形容詞として使われる場合、「学識のある」「博識な」「教養のある」といった意味を持ち、深い知識や専門的な教養を持つ人物やその成果を形容します。
He
is
a
very
learned
scholar.
(彼は非常に博識な学者です。)
He
「彼」という男性を指します。
is
「~である」という存在や状態を示す動詞です。
a very
「非常に」という意味の副詞で、形容詞「learned」を強調します。
learned
「学識のある」「博識な」という意味の形容詞です。
scholar
「学者」という意味の名詞です。
Her
learned
essays
are
highly
respected.
(彼女の学術的な論文は非常に尊敬されています。)
Her
「彼女の」という所有を表す代名詞です。
learned
「学術的な」「学識に基づく」という意味の形容詞です。
essays
「論文」「エッセイ」という意味の名詞です。
are
「~である」という存在や状態を示す動詞で、複数形の名詞「essays」に一致します。
highly respected
「非常に尊敬されている」という意味です。「highly」は「非常に高く」を意味し、「respected」は「尊敬される」を意味する過去分詞形です。
The
learned
society
held
a
conference.
(その学術団体は会議を開催しました。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
learned
「学術的な」「学問的な」という意味の形容詞です。ここでは、学識者が集まる団体を指します。
society
「団体」「協会」という意味の名詞です。
held
動詞「hold」(開催する)の過去形です。
a conference
「会議」という意味の名詞です。
関連
learn
study
educated
knowledgeable
scholarly
academic
acquire
master