She
「彼女」という人や物を指します。
rose
「昇進した」「出世した」という意味の動詞です。rise（上がる、昇進する）の過去形です。
to
ここでは到達点や目標を示す前置詞です。
a
「一つの」を意味する冠詞です。数えられる名詞の単数形に使われます。
highly
「非常に」「大いに」という意味の副詞です。ここでは地位が高いことを強調します。
placed
「位置づけられた」「地位のある」という意味の形容詞です。place（置く、位置づける）の過去分詞です。
position
「地位」「役職」という意味の名詞です。