remarkably

[rɪˈmɑːrkəbli] リマーカブリィ

1. 著しく、非常に

物事の程度や質が通常や平均と比べてかなり高く、注目に値するほどであることを示す際に使われます。

She is remarkably talented. (彼女は著しく才能があります。)

• She: 「彼女」を指す三人称単数女性代名詞です。
• is: 主語の状態や性質を表す動詞「be動詞」の三人称単数現在形です。ここでは「～である」という意味で使われています。
• remarkably: 「著しく」「非常に」といった、程度が大きいことを強調する副詞です。
• talented: 「才能がある」「有能な」という意味の形容詞です。

The weather was remarkably warm for the time of year. (時期にしては著しく暖かかった。)

• The weather: 「天気」を意味します。
• was: 主語の状態を表す動詞「be動詞」の過去形です。ここでは「～だった」という意味で使われています。
• remarkably: 「著しく」「非常に」といった、程度が大きいことを強調する副詞です。
• warm: 「暖かい」という意味の形容詞です。
• for the time of year: 「時期にしては」「例年に比べて」という意味のフレーズです。

He performed remarkably well in the exam. (彼は試験で著しく良い成績を収めた。)

• He: 「彼」を指す三人称単数男性代名詞です。
• performed: 「実行する」「演技する」「演奏する」といった意味の動詞performの過去形です。ここでは「成績を収めた」という意味で使われています。
• remarkably: 「著しく」「非常に」といった、程度が大きいことを強調する副詞です。
• well: 「上手に」「うまく」「立派に」といった意味の副詞です。ここでは「良い成績で」という意味で使われています。
• in the exam: 「試験で」という意味のフレーズです。

The building was remarkably well-preserved. (その建物は著しく良い状態で保存されていた。)

• The building: 「建物」を意味します。
• was: 主語の状態を表す動詞「be動詞」の過去形です。ここでは「～だった」という意味で使われています。
• remarkably: 「著しく」「非常に」といった、程度が大きいことを強調する副詞です。
• well-preserved: 「良い状態で保存された」という意味の複合形容詞です。

2. 驚くほどに

その物事の程度が、聞き手や話し手の期待や予想を大きく上回っており、驚きや感嘆のニュアンスを含んで使われることがあります。

She is remarkably talented. (彼女は驚くほど才能があります。)

• She: 「彼女」を指す三人称単数女性代名詞です。
• is: 主語の状態や性質を表す動詞「be動詞」の三人称単数現在形です。ここでは「～である」という意味で使われています。
• remarkably: 「驚くほどに」といった、予想を上回るほど程度が大きいことを示す副詞です。
• talented: 「才能がある」「有能な」という意味の形容詞です。

The weather was remarkably warm for the time of year. (時期にしては驚くほど暖かかった。)

• The weather: 「天気」を意味します。
• was: 主語の状態を表す動詞「be動詞」の過去形です。ここでは「～だった」という意味で使われています。
• remarkably: 「驚くほどに」といった、予想を上回るほど程度が大きいことを示す副詞です。
• warm: 「暖かい」という意味の形容詞です。
• for the time of year: 「時期にしては」「例年に比べて」という意味のフレーズです。

He performed remarkably well in the exam. (彼は試験で驚くほど良い成績を収めた。)

• He: 「彼」を指す三人称単数男性代名詞です。
• performed: 「実行する」「演技する」「演奏する」といった意味の動詞performの過去形です。ここでは「成績を収めた」という意味で使われています。
• remarkably: 「驚くほどに」といった、予想を上回るほど程度が大きいことを示す副詞です。
• well: 「上手に」「うまく」「立派に」といった意味の副詞です。ここでは「良い成績で」という意味で使われています。
• in the exam: 「試験で」という意味のフレーズです。

The building was remarkably well-preserved. (その建物は驚くほど良い状態で保存されていた。)

• The building: 「建物」を意味します。
• was: 主語の状態を表す動詞「be動詞」の過去形です。ここでは「～だった」という意味で使われています。
• remarkably: 「驚くほどに」といった、予想を上回るほど程度が大きいことを示す副詞です。
• well-preserved: 「良い状態で保存された」という意味の複合形容詞です。

関連

• significantly
• notably
• exceptionally
• extraordinarily
• surprisingly
• unusually