talented

/ˈtæləntɪd/ タレンテッド

1. 生まれつき、または訓練によって優れた才能や能力を持っていること。

人や動物が、特定の分野で優れた技能や能力、才能を持っている状態を表す形容詞です。生まれつきの才能だけでなく、努力や訓練によって培われた能力にも使われます。肯定的な評価としてよく用いられます。
She is a very talented musician. (彼女はとても才能のある音楽家です。)

2. 特に、芸能や芸術などの分野で才能があること。

エンターテイメント、芸術、スポーツなどの分野で、特に顕著な才能や技術を持っている人を指す場合に使われます。しばしば、その才能が生まれつきのものであることを示唆することもあります。
The young actress is incredibly talented. (その若い女優は信じられないほど才能があります。)