memrootじしょ
英和翻訳
misappropriation
misappropriation
/ˌmɪsəˌproʊpriˈeɪʃən/
ミサプロプリエイション
1.
不正に他人の財産や資金を自分のものとすること。
他者の金銭や物品などを、本来の目的や所有者の意思に反して、自分のものとして利用したり消費したりする行為を指します。特に会社や公的機関の資金を不正に使う場合に用いられます。
The
CEO
was
accused
of
the
misappropriation
of
company
funds.
(そのCEOは会社の資金の横領で告発された。)
The CEO
会社の最高経営責任者。
was accused of
～で告発された、罪に問われた。
the misappropriation
不正な流用、横領。
of company funds
会社の資金の。
Misappropriation
of
intellectual
property
is
a
serious
legal
offense.
(知的財産の不正流用は重大な法的違反である。)
Misappropriation
不正な流用、横領。
of intellectual property
知的財産の。
is a serious
重大な～である。
legal offense
法的な違反、犯罪。
The
internal
audit
uncovered
several
instances
of
misappropriation.
(内部監査でいくつかの横領の事例が発見された。)
The internal audit
内部監査。
uncovered
明らかにした、発見した。
several instances
いくつかの事例、場合。
of misappropriation
不正流用、横領の。
2.
権限なく、または目的外で物や情報を利用すること。
ある物や情報、権限などを、本来許可されている範囲や指定された目的を超えて、不適切に利用する行為全般を指します。横領よりも広範な意味で使われることがあります。
He
was
fired
for
the
misappropriation
of
company
resources.
(彼は会社のリソースを不正使用したため解雇された。)
He
彼。
was fired for
～を理由に解雇された。
the misappropriation
不正使用、不適切な流用。
of company resources
会社の資源、リソースの。
Concerns
were
raised
about
the
misappropriation
of
personal
data.
(個人データの不正流用について懸念が提起された。)
Concerns
懸念、心配事。
were raised about
～について提起された。
the misappropriation
不正な流用。
of personal data
個人データの。
Any
misappropriation
of
shared
equipment
will
not
be
tolerated.
(共有設備のいかなる不正使用も許容されない。)
Any misappropriation
いかなる不正使用、不正流用も。
of shared equipment
共有設備の。
will not be tolerated
許容されないだろう。
関連
embezzlement
fraud
theft
defalcation
misuse
pilferage
larceny