He
男性を指す代名詞。「彼」。
is
状態や同一性を示す動詞。「~である」。「~だ」。
known
動詞know(知る)の過去分詞形。「知られている」という意味になる。
as
関係性や資格を示す前置詞。「~として」。
a leading
「主導的な」「指導的な」という意味の形容詞句。
intellectual
「知識人」「インテリ」という意味の名詞。
in
場所や分野を示す前置詞。「~において」。「~で」。
the field.
特定の分野や領域を指す名詞句。「その分野」。「その分野で」文脈によって訳が変わる。