academic

[æ̀kədémɪk] アカデミック

1. 大学や学術研究に関連するさま。学術的な。

大学や研究機関での学習や研究、またはそれに関連する事柄全般を指すイメージです。真面目で知的な活動を連想させます。

He has extensive academic knowledge. (彼は幅広い学術的知識を持っています。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• has: 「～を持っている」という状態や能力などを表します。ここでは「知識を持っている」という意味合いで使われています。
• extensive: 「広範囲にわたる」「豊富な」という意味の形容詞です。
• academic: 「学術的な」「大学の」という意味の形容詞です。
• knowledge: 「知識」という意味の名詞です。

She pursued an academic career. (彼女は学術的な経歴を追求しました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• pursued: 「追及した」「続けた」という意味の動詞です。
• an: 特定のものを指すのではなく、一般的な「一つの」という意味の冠詞です。
• academic: 「学術的な」「大学の」という意味の形容詞です。
• career: 「職業」「経歴」という意味の名詞です。

This is an academic journal. (これは学術雑誌です。)

• This: 「これ」「この」という意味の指示代名詞・形容詞です。
• is: 「～である」という状態や性質を表す動詞（be動詞）です。
• an: 特定のものを指すのではなく、一般的な「一つの」という意味の冠詞です。
• academic: 「学術的な」「大学の」という意味の形容詞です。
• journal: 「定期刊行物」「学術雑誌」という意味の名詞です。

2. 理論的なだけで、実際の役には立たない、または現実味がないさま。

現実世界の問題解決には直接関係なく、理論上での議論や思考にとどまることを指すイメージです。時には「机上の空論」といったニュアンスも含まれます。

That point is interesting but purely academic. (その論点は興味深いが、全くの机上の空論だ（理論的すぎる）／現実的ではない。)

• That: 「それ」「あの」という意味の指示代名詞・形容詞です。
• point: 「点」「論点」という意味の名詞です。
• is: 「～である」という状態や性質を表す動詞（be動詞）です。
• interesting: 「興味深い」という意味の形容詞です。
• but: 「しかし」という逆接の接続詞です。
• purely: 「純粋に」「全く」という意味の副詞です。
• academic: 「理論的なだけで」「実際の役に立たない」という意味の形容詞です。

Let's not get bogged down in academic discussions that don't lead to action. (行動に繋がらない理論だけの議論に深入りするのはやめよう。)

• Let's: 「～しよう」と提案する表現です。
• not: 否定を表す副詞です。
• get: ここでは「～になる」という意味で使われています。
• bogged down: 「行き詰まる」「はまり込む」という意味の句動詞です。
• in: 場所や状況などを表す前置詞です。
• academic: 「理論的なだけ」「非現実的」という意味の形容詞です。
• discussions: 「議論」という意味の名詞（複数形）です。
• that: 関係代名詞で、直前のdiscussionsを修飾します。
• don't: do not の短縮形で「～しない」という意味です。
• lead: 「導く」「繋がる」という意味の動詞です。
• to: 方向や結果などを表す前置詞です。
• action: 「行動」という意味の名詞です。

Whether the chicken or the egg came first is a purely academic question. (鶏が先か卵が先かという問題は、全くの学術的な（現実的な意味のない）問いだ。)

• Whether: 「～かどうか」という意味の接続詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• chicken: 「鶏」という意味の名詞です。
• or: 「または」という意味の接続詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• egg: 「卵」という意味の名詞です。
• came first: come first で「最初に来る」「先行する」という意味の句動詞（過去形）です。
• is: 「～である」という状態や性質を表す動詞（be動詞）です。
• a: 特定のものを指すのではなく、一般的な「一つの」という意味の冠詞です。
• purely: 「純粋に」「全く」という意味の副詞です。
• academic: 「理論的なだけ」「現実的な意味がない」という意味の形容詞です。
• question: 「質問」「問題」という意味の名詞です。

関連

• scholarly
• educational
• theoretical
• collegiate
• intellectual
• erudite
• pedantic