memrootじしょ
英和翻訳
composer
composer
/kəmˈpoʊzər/
コンポーザー
1.
音楽を作曲する人。
音楽作品を生み出す専門家、特にクラシック音楽や映画音楽などの分野で楽曲を創作する人を指します。作曲家は楽譜に音楽を書き起こし、演奏されるための作品を形作ります。
Mozart
was
a
prolific
composer.
(モーツァルトは多作な作曲家でした。)
Mozart
歴史上の有名な作曲家、モーツァルトを指します。
was
「~だった」という過去の状態を表します。
a prolific composer
たくさんの作品を生み出した「多作な作曲家」を指します。
She
wants
to
become
a
film
composer.
(彼女は映画音楽の作曲家になりたいと思っています。)
She
「彼女」という人を指します。
wants to become
「~になりたいと思っている」「~になることを望んでいる」という願望や目標を表します。
a film composer
映画のサウンドトラックなどを手掛ける「映画音楽の作曲家」を指します。
The
composer
introduced
his
new
symphony
last
night.
(その作曲家は昨夜、新しい交響曲を発表しました。)
The composer
その特定の作曲家を指します。
introduced
「紹介した」「発表した」という過去の出来事を表します。
his new symphony
彼が新たに作曲した「新しい交響曲」を指します。
last night
「昨夜」という時間を表します。
2.
(特に印刷の組版で)活字を拾って文章を組む人。
かつて印刷業界で、活字を一文字ずつ拾って文章やページを構成する作業を行う職人を指しました。現代ではコンピューターによる組版が主流のため、この意味で使われることは少なくなりました。
The
old
composer
worked
patiently
setting
type
by
hand.
(その年老いた植字工は手作業で活字を根気強く組んでいました。)
The old composer
経験を積んだ「年老いた植字工」を指します。
worked patiently
「根気強く」「辛抱強く働いた」という様子を表します。
setting type by hand
手作業で活字を並べて組版を行うことを指します。
He
learned
the
trade
of
a
composer
when
he
was
young.
(彼は若い頃、植字工の技術を学びました。)
He learned the trade of a composer
彼が「植字工の仕事」を学んだことを表します。
when he was young
「彼が若かった頃」という過去の時間を表します。
The
task
of
the
composer
required
great
precision.
(植字工の仕事は非常に高い精度を必要としました。)
The task of the composer
その「植字工の仕事」「植字工の業務」を指します。
required great precision
「非常に高い精度」を要求したことを表します。
関連
music
musician
composition
score
orchestra
symphony
opera
melody
harmony
conductor
artist
creator
author