1.
薄い膜や層。
非常に薄くて柔軟な物質や層を指すことが多いです。物体の表面を覆うものを表す際にも使われます。
A
thin
film
of
dust
covered
the
table.
(テーブルには薄いほこりの膜が張っていた。)
A thin film
薄い膜や層を指します。
of dust
ほこりやちりを指します。
covered
～を覆っていた、という意味の動詞です。
the table
テーブルを指します。
There
was
a
thin
film
of
ice
on
the
window.
(窓には薄い氷の膜が張っていた。)
There was
～があった、という意味です。
a thin film
薄い膜や層を指します。
of ice
氷を指します。
on the window
窓の上に、という意味です。
A
protective
film
is
applied
to
the
screen.
(画面には保護フィルムが貼られています。)
A protective film
保護用の膜やフィルムを指します。
is applied
塗布される、貼られる、という意味です。
to the screen
画面に、という意味です。
2.
写真や映像を記録するための感光材料、または映画産業全般。
光を当てて映像を記録するためのプラスチック製の帯状の素材を指すほか、広義には映画産業全体や映画関連の技術やビジネスを指すこともあります。
I
need
to
buy
a
new
roll
of
film
for
my
camera.
(カメラ用に新しいフィルムを一本買う必要がある。)
I need to buy
私は買う必要がある、という意味です。
a new roll of film
新しいフィルム一本を指します。（写真用）
for my camera
私のカメラのために、という意味です。
The
film
industry
is
constantly
evolving.
(映画産業は常に進化している。)
The film industry
映画産業を指します。
is constantly
常に、絶えず、という意味です。
evolving
進化している、発展している、という意味です。
This
film
is
sensitive
to
light.
(このフィルムは光に敏感だ。)
This film
この映画用フィルムや、この映画作品を指します。
is sensitive
敏感である、という意味です。
to light
光に対して、という意味です。
3.
映像と音声で物語などを表現する芸術形式やその作品。
劇場で上映される、あるいはストリーミングされる映像作品全般を指します。物語性のあるものやドキュメンタリーなど様々な形式があります。アメリカ英語では'movie'と言うことが多いですが、イギリス英語やより芸術的な文脈では'film'がよく使われます。
Let's
watch
a
scary
film
tonight.
(今夜は怖い映画を見よう。)
Let's watch
～を見ましょう、～を見よう、という意味です。
a scary film
怖い映画を指します。
tonight
今夜を指します。
This
is
my
favorite
film
of
all
time.
(これは私がこれまでに見た中で一番好きな映画だ。)
This is
これは～です、という意味です。
my favorite film
私のお気に入りの映画を指します。
of all time
これまでの人生で、という意味です。
The
film
won
an
award
at
the
festival.
(その映画はその映画祭で賞を受賞した。)
The film
その映画を指します。
won an award
賞を受賞した、という意味です。
at the festival
その映画祭で、という意味です。
4.
映像を撮影すること。
カメラなどを使って映像を記録する行為です。動画を撮る際に使われます。
They
filmed
the
entire
event
for
a
documentary.
(彼らはドキュメンタリーのためにイベント全体を撮影した。)
They filmed
彼らは～を撮影した、という意味です。
the entire event
イベント全体を指します。
for a documentary
ドキュメンタリーのために、という意味です。
He
is
filming
his
trip
with
a
drone.
(彼はドローンを使って彼の旅を撮影している。)
He is filming
彼は～を撮影している、という意味です。
his trip
彼の旅を指します。
with a drone
ドローンを使って、という意味です。