memrootじしょ

英和翻訳

on

[ɑːn] オン

1. 作動している状態、起動している状態

何かが機能している、または電気が通っている状態を示します。

The TV is on. (テレビがついている。)

The 「その」特定のものを指す定冠詞です。ここでは特定のテレビを指しています。

TV 「テレビ」のことです。

is 「～は」という意味のbe動詞です。ここでは「～は～の状態である」という状態を表します。

on 「ついている」「作動している」という意味です。テレビの電源が入っている状態を示します。

The light is on. (ライトがついている。)

The 「その」特定のものを指す定冠詞です。ここでは特定のライトを指しています。

light 「ライト」「照明」のことです。

is 「～は」という意味のbe動詞です。ここでは「～は～の状態である」という状態を表します。

on. 「ついている」「点灯している」という意味です。ライトが点灯している状態を示します。

The computer is on. (コンピュータは起動している。)

The 「その」特定のものを指す定冠詞です。ここでは特定のパソコンを指しています。

computer 「コンピュータ」「パソコン」のことです。

is 「～は」という意味のbe動詞です。ここでは「～は～の状態である」という状態を表します。

on. 「起動している」「電源が入っている」という意味です。コンピュータの電源が入って、使用できる状態を示します。

The heater is on. (ヒーターがついている。)

The 「その」特定のものを指す定冠詞です。ここでは特定のヒーターを指しています。

heater 「ヒーター」のことです。

is 「～は」という意味のbe動詞です。ここでは「～は～の状態である」という状態を表します。

on. 「作動している」「電源が入っている」という意味です。ヒーターが作動して、暖房機能が利用できる状態を示します。

Is the stove on? (ストーブはついていますか？)

Is be動詞「is」の疑問形です。「～は」という意味を表します。文頭に来ることで疑問文になります。

the 特定のものを指す定冠詞です。ここでは特定のストーブを指しています。

stove 「ストーブ」のことです。

on? 「ついている」「作動している」という意味です。ストーブの電源が入っているかどうかを尋ねています。

2. （服を）身につけて

衣服を身につけている状態を表します。

She has her coat on. (彼女はコートを着ています。)

She 「彼女は」という意味で、文の主語です。ある女性を指しています。

has 「持っている」という意味の動詞 have の三人称単数現在形です。ここでは「身につけている」という意味合いで使用されています。

her 「彼女の」という意味で、所有格の代名詞です。後に続く名詞（ここでは coat）が誰のものかを示します。

coat 「コート」という意味の名詞です。防寒のために身につける衣服を指します。

on. ここでは句動詞の一部として使われており、「（服を）身につけている」という状態を表します。 coat on で「コートを着ている」という意味になります。

He always wears a hat on. (彼はいつも帽子をかぶっています。)

He 「彼は」という意味で、文の主語です。ある男性を指しています。

always 「いつも」という意味の副詞です。行動の頻度を表します。

wears 「着る」という意味の動詞 wear の三人称単数現在形です。ここでは「身につけている」という意味合いで使用されています。

a hat 「帽子」という意味の名詞です。頭にかぶるものを指します。不定冠詞 a は、特定の帽子ではなく、一般的な帽子を指すことを示します。

on. ここでは句動詞の一部として使われており、「（服を）身につけている」という状態を表します。 hat on で「帽子をかぶっている」という意味になります。

Do you have your gloves on? (あなたは手袋をしていますか？)

Do 疑問文を作る際に使用される助動詞です。主語の前に置かれます。

you 「あなたは」という意味で、文の主語です。話しかけている相手を指します。

have 「持っている」という意味の動詞です。ここでは「身につけている」という意味合いで使用されています。

your 「あなたの」という意味で、所有格の代名詞です。後に続く名詞（ここでは gloves）が誰のものかを示します。

gloves 「手袋」という意味の名詞です。手を覆うものを指します。複数形であることに注意してください。

on? ここでは句動詞の一部として使われており、「（服を）身につけている」という状態を表します。gloves on で「手袋をしている」という意味になります。疑問形なので文末に疑問符が付いています。

3. 上演中で、または上映中で

映画や演劇などが上演されている状態を表します。

The movie is on at the local cinema. (その映画は地元の映画館で上映中です。)

The movie 特定の映画を指します。「その映画」という意味です。

is 「～である」という状態を表すbe動詞です。

on ここでは「上映中である」という意味を表します。

at 場所を示す前置詞で、「～で」「～において」という意味です。

the local cinema 「地元の映画館」という意味です。特定の映画館を指します。

What's on at the theater tonight? (今夜、劇場では何が上演されていますか？)

What's What is の短縮形です。「何が～ですか」という意味です。

on ここでは「（劇場などで）上演されている」という意味を表します。

at 場所を示す前置詞で、「～で」「～において」という意味です。

the theater 「劇場」という意味です。特定の劇場を指します。

tonight? 「今夜」という意味です。

The play has been on for three weeks. (その劇は3週間上演されています。)

The play 特定の劇を指します。「その劇」という意味です。

has been 現在完了形の be動詞です。「～である状態が続いている」という意味合いを含みます。

on ここでは「上演されている」という意味を表します。

for 期間を表す前置詞で、「～の間」という意味です。

three weeks 「3週間」という意味です。

4. 勤務中で

仕事をしている状態を表します。

I'm on duty. (私は勤務中です。)

I'm "I am"の短縮形です。「私は～です」という意味で、自分の状態を表します。

on ここでは「勤務中で」「仕事中で」という意味を表します。特定の場所にいるという意味ではなく、仕事の状態にあることを示します。

duty 「義務」「職務」という意味ですが、「on duty」で「勤務中」という一つのまとまった表現として使われます。

She is on the night shift. (彼女は夜勤中です。)

She 「彼女」という人を指します。

is 「～です」という意味で、主語の状態や性質を表します。

on ここでは「勤務中で」「仕事中で」という意味を表します。特定の場所にいるという意味ではなく、仕事の状態にあることを示します。

the 特定のものを指すときに使う定冠詞です。ここでは特定の勤務を指しています。

night 「夜」という意味です。

shift 「シフト」「勤務時間」という意味です。ここでは夜間の勤務時間を指します。

He will be on call. (彼はオンコールです。（彼は待機中です。）)

He 「彼」という人を指します。

will 未来を表す助動詞で、「～するだろう」という意味です。

be 「～である」という意味で、未来の状態を表します。

on ここでは「勤務中で」「仕事中で」という意味を表します。特定の場所にいるという意味ではなく、仕事の状態にあることを示します。

call 「呼び出し」という意味ですが、「on call」で「待機中で、必要に応じて呼び出される」という意味になります。

5. （薬などを）服用して

薬などを服用している状態を表します。

I am on medication. (私は薬を服用しています。)

I am 「私は～です」という意味で、主語である「私」の状態を表します。

on ここでは「～を服用している」という意味の前置詞で、後に続く薬の名前と組み合わせて、薬を服用している状態を示します。

medication 「薬」を意味する名詞で、特定の種類の薬ではなく、一般的な薬全般を指します。

She is on antibiotics. (彼女は抗生物質を服用しています。)

She 「彼女」という人を指します。

is 「～です」という意味で、主語の状態を表します。

on ここでは「～を服用している」という意味の前置詞です。

antibiotics 「抗生物質」を意味する名詞で、複数形であることから、抗生物質を服用していることを示します。

He is on painkillers. (彼は鎮痛剤を服用しています。)

He 「彼」という人を指します。

is 「～です」という意味で、主語の状態を表します。

on ここでは「～を服用している」という意味の前置詞です。

painkillers 「鎮痛剤」を意味する名詞で、複数形であることから、鎮痛剤を服用していることを示します。

The patient is on a new drug. (その患者は新しい薬を服用しています。)

The patient 「患者」を意味する名詞句で、特定の患者を指します。

is 「～です」という意味で、主語の状態を表します。

on ここでは「～を服用している」という意味の前置詞です。

a new drug 「新しい薬」を意味する名詞句で、特定の新しい薬を指します。

We are all on vitamins. (私たちはみんなビタミン剤を服用しています。)

We 「私たち」という人を指します。

are 「～です」という意味で、主語の状態を表します。ここでは複数の人を指すため、areが使われています。

all 「みんな」という意味で、Weに含まれる全員を指します。

on ここでは「～を服用している」という意味の前置詞です。

vitamins 「ビタミン剤」を意味する名詞で、複数形であることから、ビタミン剤を服用していることを示します。

6. （計画などが）進行中で

計画などが実行されている状態を表します。

The project is on schedule. (プロジェクトは予定通り進行中です。)

The project 特定のプロジェクトを指します。「そのプロジェクト」という意味合いです。

is 「～である」という状態を表すbe動詞です。ここではプロジェクトの状態を示します。

on ここでは「進行中である」という意味を表します。「on」は、何かが活動中、進行中、または作動中であることを示すために使用されます。

schedule 「予定通り」という意味です。事前に立てられた計画や日程に従って進行している状態を指します。

The meeting is on for tomorrow. (会議は明日の予定に入っています/会議は明日開催されます。)

The meeting 特定の会議を指します。「その会議」という意味合いです。

is 「～である」という状態を表すbe動詞です。ここでは会議の状態を示します。

on ここでは「（予定が）入っている」「（予定が）確定している」という意味合いです。会議が予定されており、実施されることが確定していることを示します。

for 「～のために」「～に関して」という意味の前置詞です。ここでは、会議が特定の目的や日時に「関連している」ことを示唆します。

tomorrow 「明日」を意味します。会議が明日予定されていることを明確に示します。

The TV is on. (テレビはついています。)

The TV 特定のテレビを指します。「そのテレビ」という意味合いです。

is 「～である」という状態を表すbe動詞です。ここではテレビの状態を示します。

on ここでは「電源が入っている」状態を表します。テレビが作動中であることを意味します。

7. （賭けなどが）行われて

賭けなどが行われている状態を表します。

The game is on. (その試合には賭けが行われている。)

The game 「そのゲーム」を指します。特定のゲームについて言及していることを示します。

is 「～である」という状態を表すbe動詞です。ここでは「ゲーム」の状態を示します。

on 「（賭けなどが）行われて (賭けが行われている状態) (賭けなどが行われている状態を表します。)」という意味で使用されています。ゲームに対して賭けが行われていることを示します。

Are the races on? (そのレースは賭けの対象になっていますか？)

Are 「～ですか？」という疑問文を作るbe動詞です。

the races 「そのレース」を指します。特定のレースについて言及していることを示します。

on 「（賭けなどが）行われて (賭けが行われている状態) (賭けなどが行われている状態を表します。)」という意味で使用されています。レースに対して賭けが行われているかどうかを尋ねています。

I heard the fight is on. (その試合は賭けの対象になっていると聞きました。)

I 「私」という人を指します。

heard 「聞いた」というhearの過去形です。

the fight 「その試合」を指します。特定の試合について言及していることを示します。

is 「～である」という状態を表すbe動詞です。ここでは「試合」の状態を示します。

on 「（賭けなどが）行われて (賭けが行われている状態) (賭けなどが行われている状態を表します。)」という意味で使用されています。試合に対して賭けが行われているという情報を示します。