theater

/ˈθiːətər/ シアター

1. 演劇、オペラなどが上演される建物。

建物としての劇場や映画館を指す場合に使われます。人々が集まって舞台作品や映画を観る場所です。
We went to the theater to see a play. (私たちは劇を観に劇場へ行きました。)

2. 演劇や舞台作品全般、またはそれを上演すること。

芸術形式としての演劇や舞台全般、またはそれに関連する活動や世界を指します。建物ではなく概念として使われます。
I am interested in theater. (私は演劇に興味があります。)

3. 劇的な出来事や活動が行われる場所や状況。

特定の出来事が起こる場所や状況を、劇的な意味合いを込めて指す場合に用いられます。特に軍事的な戦域や、手術室などを指すこともあります。
The battlefield became a theater of war. (その戦場は戦争の舞台となりました。)
関連
actress
drama
auditorium
venue
musical