whole

/hoʊl/ ホウル

1. 全体の、全部の

分割されていない、まとまった一つの塊全体、あるいは範囲や期間の全部を表します。

The whole city was covered in snow. (街全体が雪に覆われていました。)

• The whole: 「その全体の」「その全部の」を意味し、特定のまとまり全体を指します。
• city: 「都市」「街」を意味します。
• was covered: 「覆われていた」という受け身の過去形です。
• in snow: 「～に覆われて」という状況を表します。in snowで「雪に覆われて」です。

He ate the whole pizza by himself. (彼はピザを丸ごと一人で食べました。)

• He ate: 「彼は食べた」という過去形です。
• the whole: 「その全体の」「その全部の」を意味し、特定のものを丸ごと指します。
• pizza: 「ピザ」を意味します。
• by himself: 「彼自身で」「一人で」を意味します。

We discussed the whole matter in detail. (私たちはその件全体を詳しく議論しました。)

• We discussed: 「私たちは議論した」という過去形です。
• the whole: 「その全体の」「その全部の」を意味し、特定の議題全体を指します。
• matter: 「問題」「事柄」「件」を意味します。
• in detail: 「詳しく」「詳細に」を意味します。

2. 完全な、欠けていない

欠けている部分がない、完全に満たされている状態、あるいは傷ついていない無事な状態を表します。副詞的に「全く」「完全に」という意味で強調にも使われます。

He is a whole new person. (彼は全くの別人です。)

• He is: 「彼は～です」という意味です。
• a whole: 「完全な」「欠けていない」という意味で、程度や性質が満たされている状態を表します。a whole new experienceで「全く新しい経験」となります。
• new: 「新しい」を意味します。
• person: 「人」を意味します。

It made a whole lot of fun. (それはものすごく楽しかった。)

• It made: 「それは作った」「それは～させた」という意味です。
• a whole: 「完全な」「全く」という意味で、強調として使われます。a whole lot of funで「ものすごく楽しいこと」となります。
• lot: ここではa lot of で「たくさんの」という意味の慣用句の一部です。
• of: ここではa lot of で「たくさんの」という意味の慣用句の一部です。
• fun: 「楽しみ」「面白いこと」を意味します。

His arm was broken, but he is whole again. (彼の腕は折れていたが、彼はまた健康になった。)

• His arm: 「彼の腕」を意味します。
• was broken,: 「折れていた」という過去形です。
• but he is: 「しかし彼は～です」という意味です。
• whole: ここでは「無事な」「健康な」という意味で、体が完全に回復した状態や、欠けた部分がない状態を表します。
• again: 「再び」「もう一度」を意味します。

関連

• entire
• complete
• total
• all
• part