Providentially

[ˌprɒvɪˈdenʃəli] プロヴィデンシャリー

1. 幸運にも、または都合の良い状況で、という意味です。

予期せぬ良い結果や、物事が都合よく進んだ際に使われる表現です。

Providentially, the rain stopped just before our outdoor event. (幸いにも、私たちの屋外イベントの直前に雨が止みました。)

• Providentially: 幸いにも
• the rain: 雨が
• stopped: 止んだ
• just before: 直前に
• our outdoor event: 私たちの屋外イベントの

He providentially found his lost keys right when he was about to leave. (彼が出かける寸前に、幸運にも失くした鍵を見つけました。)

• He: 彼は
• providentially: 幸運にも
• found: 見つけた
• his lost keys: 彼の失くした鍵を
• right when: ちょうどその時
• he was about to leave: 彼が出かけようとしていた

Providentially, a vacant apartment became available in the neighborhood they wanted. (都合よく、彼らが望んでいた地域に空きアパートが出ました。)

• Providentially: 都合よく
• a vacant apartment: 空きアパートが
• became available: 利用可能になった
• in the neighborhood: その近所に
• they wanted: 彼らが望んでいた

2. 神の摂理や運命によって、という意味です。

より宗教的、あるいは運命論的な文脈で、物事が神の意図や宇宙の秩序によって起こったと考える際に用いられます。

It was providentially ordained that they should meet. (彼らが出会うことは、摂理によって定められていた。)

• It was providentially ordained: それは摂理によって定められていた
• that they should meet: 彼らが出会うことが

Through a series of providentially timed events, the mission was accomplished. (一連の摂理的な出来事を通じて、その任務は達成されました。)

• Through a series of: 一連の
• providentially timed events: 摂理によって計られた出来事を通じて
• the mission: その任務は
• was accomplished: 達成された

Some believe that human history unfolds providentially. (一部の人々は、人類の歴史が摂理によって展開すると信じています。)

• Some believe: 一部の人々は信じている
• that human history: 人類の歴史が
• unfolds: 展開すると
• providentially: 摂理によって

関連

• providence
• providential
• fortunately
• luckily
• opportunely