human

ˈhjuːmən ヒューマン

1. 人間に関する、人間の特性を表す形容詞

人類全体または個々の人間が持つ性質や特徴について言及する際に使われます。感情や理性など、人間特有の側面を指すことが多いです。また、人間に関するあらゆる物事に対して使われます。

It's only human to make mistakes. (間違いを犯すのは人間として当然のことだ。)

• It's only human: 「人間として当然のことだ」「人間なら誰でもそうする」という意味を表します。
• to make mistakes: 「間違いを犯すこと」という行為を表します。

She showed great human kindness. (彼女は人間的な大きな親切心を示した。)

• She showed great human kindness: 彼女が示した「大きな人間的な親切心」という特性を表します。

human rights (人権)

• human rights: 「人間の権利」という概念を表します。

2. 人間、人間存在

動物など他の生物と区別して、人間という存在そのものを指す名詞として使われます。単数または複数形で使用され、人類全体や個々の人間を指します。

Humans have developed complex societies. (人類は複雑な社会を発展させてきた。)

• Humans: 「人間たち」「人類」という存在を表します。
• have developed: 「～を発展させてきた」という現在完了形での行為を表します。
• complex societies: 「複雑な社会」という発展させた対象を表します。

He is just a human. (彼は単なる人間だ。)

• a human: 数えうる個体としての「一人間の存在」を表します。

Unlike other animals, humans can reason. (他の動物とは異なり、人間は理性的に考えることができる。)

• Unlike other animals, humans: 「他の動物と違って、人間は」という比較と主語を表します。
• can reason: 「理性的に考えることができる」という能力を表します。

関連

• mankind
• person
• individual
• Homo sapiens
• human being
• humanity