memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

make

[meɪk] メイク
作る
作成する
組み立てる
構成する
生産する
引き起こす
仕立てる
(特定の性質や状態に)する
なる
決める
定める
合計する
稼ぐ
儲ける
(火を)おこす
(ベッドを)整える
化粧をする
(コーヒーなどを)いれる
(時間までに)間に合う
(目的地に)着く
(波が)寄せる
(契約などを)取り交わす
(取引などを)成立させる
(詩などを)作る
(弁解などを)する
(反乱などを)起こす
(進路を)進む
(風が)吹く

1. 作る、生産する

何かを新しく作り出す、または既存のものを組み立てて完成させるイメージです。
I make furniture in my workshop. (私は自分の工房で家具を作ります。)
She makes beautiful cakes for her friends. (彼女は友達のために美しいケーキを作ります。)

2. 引き起こす、原因となる

ある結果や状況を生じさせる、またはその原因となるイメージです。
His decision made everyone happy. (彼の決定は皆を幸せにしました。)
The rain made the road slippery. (雨で道が滑りやすくなりました。)

3. 努力して~になる

何かを努力して成し遂げる、または特定の状態に到達するイメージです。
He made a lot of money in his business. (彼はビジネスでたくさんのお金を稼ぎました。)
She made a name for herself as a writer. (彼女は作家として名を成しました。)

4. ~と判断する

何かを特定の状態であると判断する、または認識するイメージです。
I make it a rule to exercise every day. (私は毎日運動することを習慣にしています。)
They made him their leader. (彼らは彼をリーダーに選びました。)

5. メイクアップする、化粧する

顔に化粧を施し、美しく見せるイメージです。
She takes a long time to make up her face. (彼女は顔を化粧するのに長い時間をかけます。)
I don't usually make up on weekdays. (私は普段、平日は化粧をしません。)
関連
making
produce
build
generate