1.
一番上の位置、最高点。
物理的な高さや位置が最も高い場所を指すほか、ランキングや階級などで最高位にある状態も表します。
The
top
of
the
mountain
is
covered
in
snow.
(山の頂上は雪で覆われています。)
The
特定のものを指す定冠詞。
top
ここでは「頂上」を意味します。
of
〜の、〜の上に、という所属や位置関係を示す前置詞。
the
特定のものを指す定冠詞。
mountain
「山」という意味。
is
「〜は」というbe動詞。
covered
「覆われている」という意味の受動態。
in
〜の中に、〜で、という意味の前置詞。
snow.
「雪」という意味。
He
reached
the
top
of
his
class.
(彼はクラスでトップに立ちました。)
He
「彼」という人を指す代名詞。
reached
「到達した」という意味の動詞。
the
特定のものを指す定冠詞。
top
ここでは「最高点」を意味します。
of
〜の、〜の上に、という所属や位置関係を示す前置詞。
his
「彼の」という所有格の代名詞。
class.
「クラス」という意味。
She
sits
at
the
top
of
the
stairs.
(彼女は階段の一番上に座っています。)
She
「彼女」という人を指す代名詞。
sits
「座る」という意味の動詞。
at
〜に、〜で、という意味の前置詞。
the
特定のものを指す定冠詞。
top
ここでは「一番上」を意味します。
of
〜の、〜の上に、という所属や位置関係を示す前置詞。
the
特定のものを指す定冠詞。
stairs.
「階段」という意味。
The
company
is
at
the
top
of
its
industry.
(その会社は業界のトップです。)
The
特定のものを指す定冠詞。
company
「会社」という意味。
is
「〜は」というbe動詞。
at
〜に、〜で、という意味の前置詞。
the
特定のものを指す定冠詞。
top
ここでは「頂点」を意味します。
of
〜の、〜の上に、という所属や位置関係を示す前置詞。
its
「その」という所有格の代名詞。
industry.
「業界」という意味。
2.
最も重要な人、または物。
重要度や優先順位が最も高い状態を表します。人や物事に対して使われ、最高の品質やレベルを示す場合にも使用されます。
Customer
service
is
our
top
priority.
(顧客サービスは私たちの最優先事項です。)
Customer
「顧客」という意味。
service
「サービス」という意味。
is
「〜は」というbe動詞。
our
「私たちの」という所有格の代名詞。
top
ここでは「最も重要な」を意味します。
priority.
「優先事項」という意味。
Education
is
at
the
top
of
the
list.
(教育はリストの最上位にあります（最も重要です）。)
Education
「教育」という意味。
is
「〜は」というbe動詞。
at
〜に、〜で、という意味の前置詞。
the
特定のものを指す定冠詞。
top
ここでは「最も重要」という意味です。
of
〜の、〜の上に、という所属や位置関係を示す前置詞。
the
特定のものを指す定冠詞。
list.
「リスト」という意味。
Honesty
is
top
quality.
(正直さは最高の品質です。)
Honesty
「正直さ」という意味。
is
「〜は」というbe動詞。
top
ここでは「最も重要な」を意味します。
quality.
「品質」という意味。
That
restaurant
is
top
notch.
(あのレストランは一流です。)
That
「あれは」という意味の指示代名詞。
restaurant
「レストラン」という意味。
is
「〜は」というbe動詞。
top
ここでは「最高の」を意味します。
notch.
「一流」という意味。
3.
（おもちゃなどの）こま、または回転させること。
おもちゃの「こま」や、何かを回転させる行為を指します。
The
child
played
with
a
top.
(子供はこまを使って遊びました。)
The
特定のものを指す定冠詞。
child
「子供」という意味。
played
「遊んだ」という意味の動詞。
with
〜と、〜と一緒に、という意味の前置詞。
a
不特定のものを指す不定冠詞。
top.
「こま」という意味。
He
spun
the
top.
(彼はこまを回しました。)
He
「彼」という人を指す代名詞。
spun
「回した」という意味の動詞。
the
特定のものを指す定冠詞。
top.
「こま」という意味。
The
top
continued
to
spin.
(こまは回り続けました。)
The
特定のものを指す定冠詞。
top
「こま」という意味。
continued
「続けた」という意味の動詞。
to
〜するために、〜へ、という意味の前置詞。
spin.
「回る」という意味の動詞。
She
wound
the
top
and
let
it
go.
(彼女はこまを巻いて離しました。)
She
「彼女」という人を指す代名詞。
wound
「巻いた」という意味の動詞。
the
特定のものを指す定冠詞。
top
「こま」という意味。
and
〜と、そして、という意味の接続詞。
let
「〜させる」という意味の動詞。
it
「それ」という意味の代名詞。
go.
「行く」という意味の動詞。
4.
上着、特に女性用の。
衣服の「上着」を指します。特に女性用のものを指すことが多いです。
She
wore
a
stylish
top.
(彼女はおしゃれな上着を着ていました。)
She
「彼女」という人を指す代名詞。
wore
「着ていた」という意味の動詞。
a
不特定のものを指す不定冠詞。
stylish
「おしゃれな」という意味の形容詞。
top.
ここでは「上着」を意味します。
The
top
matched
her
skirt.
(その上着は彼女のスカートと合っていました。)
The
特定のものを指す定冠詞。
top
ここでは「上着」を意味します。
matched
「合っていた」という意味の動詞。
her
「彼女の」という所有格の代名詞。
skirt
「スカート」という意味。
He
bought
a
new
top.
(彼は新しい上着を買いました。)
He
「彼」という人を指す代名詞。
bought
「買った」という意味の動詞。
a
不特定のものを指す不定冠詞。
new
「新しい」という意味の形容詞。
top.
ここでは「上着」を意味します。
She
paired
the
top
with
jeans.
(彼女はその上着をジーンズと組み合わせました。)
She
「彼女」という人を指す代名詞。
paired
「組み合わせた」という意味の動詞。
the
特定のものを指す定冠詞。
top
ここでは「上着」を意味します。
with
〜と、〜と一緒に、という意味の前置詞。
jeans.
「ジーンズ」という意味。
5.
（飲み物などの）上面、または泡。
飲み物などの上面や泡を指します。ビールの泡やコーヒーのクリームなど、表面にあるものを指す際に使われます。
The
beer
had
a
frothy
top.
(そのビールは泡立った上面を持っていました。)
The
特定のものを指す定冠詞。
beer
「ビール」という意味。
had
「持っていた」という意味の動詞。
a
不特定のものを指す不定冠詞。
frothy
「泡立った」という意味の形容詞。
top.
ここでは「泡」を意味します。
He
scraped
the
top
off
his
coffee.
(彼はコーヒーの上面を取り除きました。)
He
「彼」という人を指す代名詞。
scraped
「取り除いた」という意味の動詞。
the
特定のものを指す定冠詞。
top
ここでは「上面」を意味します。
off
〜から離れて、という意味の前置詞。
his
「彼の」という所有格の代名詞。
coffee.
「コーヒー」という意味。
The
drink
had
a
creamy
top.
(その飲み物はクリーミーな上面を持っていました。)
The
特定のものを指す定冠詞。
drink
「飲み物」という意味。
had
「持っていた」という意味の動詞。
a
不特定のものを指す不定冠詞。
creamy
「クリーミーな」という意味の形容詞。
top.
ここでは「上面」を意味します。
The
ice
cream
had
a
chocolate
top.
(そのアイスクリームはチョコレートの上面を持っていました。)
The
特定のものを指す定冠詞。
ice
「氷」という意味。
cream
「クリーム」という意味。
had
「持っていた」という意味の動詞。
a
不特定のものを指す不定冠詞。
chocolate
「チョコレート」という意味。
top.
ここでは「上面」を意味します。