1.
傷、負傷。
体が切れたり、物が壊れたりしてできる傷やケガ全般を指します。物理的な傷だけでなく、心の傷などの比喩にも使われます。
He
had
a
deep
wound
on
his
arm.
(彼は腕に深い傷を負っていました。)
He
彼という人を指します。
had
「～を持っていた」「～があった」という過去の状態を表します。
a deep wound
深い傷一つを指します。
on his arm
彼の腕の上に、腕に、場所を表します。
The
wound
was
slow
to
heal.
(その傷は治りが遅かった。)
The wound
特定の傷を指します。
was slow
遅かった、時間がかかったことを表します。
to heal
治癒すること、回復することを表します。
an
emotional
wound
(心の傷)
an emotional wound
精神的な傷、心の傷を指します。
2.
傷つける、負傷させる。
物理的に人や動物などに傷を負わせる行動を表します。また、比喩的に人の心や感情を傷つける場合にも使われます。
The
soldier
was
wounded
in
battle.
(その兵士は戦闘で負傷しました。)
The soldier
特定の兵士を指します。
was wounded
「傷つけられた」「負傷させられた」という受け身の過去の状態を表します。
in battle
戦闘の中で、場所や状況を表します。
He
wounded
his
hand
on
a
sharp
knife.
(彼は鋭いナイフで手を傷つけた。)
He wounded
彼が傷つけたことを表します。
his hand
彼の手を指します。
on a sharp knife
鋭いナイフに、原因を表します。
Her
words
wounded
him
deeply.
(彼女の言葉は彼を深く傷つけた。)
Her words
彼女の言葉を指します。
wounded
傷つけたことを表します。
him deeply
彼を深く、影響の度合いを表します。
3.
wind（巻く、巻き上げる、曲がりくねるなど）の過去形、過去分詞。
動詞 "wind"（時計のぜんまいを巻く、糸を巻き取る、道が曲がりくねるなど）の過去形および過去分詞として使われます。この場合のwoundは発音が異なります。
He
wound
the
clock.
(彼は時計のぜんまいを巻きました。)
He
彼という人を指します。
wound
wind（巻く）の過去形です。
the clock
その時計を指します。
The
road
wound
through
the
mountains.
(その道は山の中を曲がりくねっていた。)
The road
その道を指します。
wound
wind（曲がりくねる）の過去形です。
through the mountains
山の中を通り抜けて、場所や経路を表します。