memrootじしょ
英和翻訳
deeply
deeply
[ˈdiːpli]
ディープリー
1.
物理的に奥深く、遠くまで
物理的に地下や水中など、深い場所や遠い距離にある状態を表します。
Dig
deeply
into
the
soil.
(土壌を深く掘る。)
Dig
掘る、耕すといった行動を表します。
deeply
深く、奥深く、といった程度や場所を表します。
into the soil
土壌の中へ、土に、といった対象や方向を表します。
The
roots
penetrated
deeply
into
the
ground.
(根は地面に深く突き刺さっていた。)
The roots
植物などの「根」を指します。
penetrated
貫通する、突き刺さるといった動きを表します。
deeply
深く、といった程度や場所を表します。
into the ground
地面の中に、といった対象や方向を表します。
The
divers
went
deeply
into
the
ocean.
(ダイバーたちは海の奥深くへ行った。)
The divers
水中に潜る人々、「ダイバー」を指します。
went
行く、といった移動を表す動詞 go の過去形です。
deeply
奥深く、といった場所や程度を表します。
into the ocean
海の中に、といった対象や方向を表します。
2.
感情や感覚が非常に強く、心から
感情、感覚、信念などが非常に強い、あるいは心に深く響く状態を表します。
She
was
deeply
moved
by
the
story.
(彼女はその話に深く感動した。)
She
女性一人を指す代名詞です。
was moved
感動させられる、心を動かされる、といった状態を表します。
deeply
深く、心から、といった感情の程度を表します。
by the story
その話によって、といった原因や手段を表します。
He
cares
deeply
about
his
family.
(彼は家族を心から大切に思っている。)
He
男性一人を指す代名詞です。
cares
気にかける、大切に思う、といった感情や行動を表す動詞 care の三人称単数現在形です。
deeply
心から、深く、といった感情の程度を表します。
about his family
彼の家族について、といった対象を表します。
They
are
deeply
involved
in
the
project.
(彼らはそのプロジェクトに深く関わっている。)
They
複数の人や物を指す代名詞です。
are involved
関わっている、巻き込まれている、といった状態を表します。
deeply
深く、といった関与の程度を表します。
in the project
そのプロジェクトに、といった対象を表します。
I
deeply
regret
my
mistake.
(私は自分の過ちを深く後悔しています。)
I
自分自身を指す代名詞です。
deeply
深く、心から、といった感情の程度を表します。
regret
後悔する、残念に思う、といった感情を表す動詞です。
my mistake
自分の過ち、失敗を指します。
He
breathed
deeply
to
calm
down.
(彼は落ち着くために深く息をした。)
He
男性一人を指す代名詞です。
breathed
息をする、呼吸するといった行動を表す動詞 breathe の過去形です。
deeply
深く、といった呼吸の程度を表します。
to calm down
落ち着くために、といった目的を表します。
関連
deep
profoundly
intensely
greatly
seriously
very