1.
何かに関係したり、活動に参加したりしている様子。
人や組織、物事が特定の事柄や状況に関係している状態、または活動や出来事に積極的に参加している状態を表します。
He
is
deeply
involved
in
the
project.
(彼はそのプロジェクトに深く関わっています。)
He
「彼」という男性を指します。
is deeply
程度が「深く」であることを示します。be動詞と形容詞/過去分詞の間に入り、その程度を強調します。
involved
「関わっている」「参加している」という意味の形容詞です。
in the project
「そのプロジェクトに」という、関わっている対象を示します。
We
should
get
involved
in
community
activities.
(私たちは地域の活動にもっと関わるべきです。)
We
「私たち」という複数人を指します。
should get involved
「関わるべきだ」「参加すべきだ」という、関わりを持つことや参加することの必要性を示します。
in community activities
「地域の活動に」という、関わる対象を示します。
Many
people
were
involved
in
the
planning.
(多くの人々が計画に関わっていました。)
Many
「多くの」という意味で、人数や量が多いことを示します。
people
「人々」という複数人を指します。
were involved
「関わっていた」「参加していた」という、過去の関わりや参加を示します。
in the planning
「計画に」という、関わっていた対象を示します。
2.
好ましくない状況や問題などに巻き込まれたり、関係があったりする様子。
誰かが望まない状況、問題、または事件などに関係したり、その中に引き込まれたりした状態を表します。
She
got
involved
in
a
traffic
accident.
(彼女は交通事故に巻き込まれました。)
She
「彼女」という女性を指します。
got involved
「巻き込まれた」「関係するようになった」という、過去の出来事を示します。
in a traffic accident
「交通事故に」という、巻き込まれた対象を示します。
Don't
get
involved
in
their
argument.
(彼らの議論には関わらないでください。)
Don't get involved
「関わらないで」「巻き込まれないで」という、関わりを持たないことや巻き込まれないようにすることを促す指示です。
in their argument
「彼らの議論に」という、関わらないようにすべき対象を示します。
He
was
involved
in
the
scandal.
(彼はそのスキャンダルに関与していました。)
He
「彼」という男性を指します。
was involved
「関係していた」「巻き込まれていた」という、過去の関係や巻き込まれを示します。
in the scandal
「そのスキャンダルに」という、関係していた対象を示します。
3.
理解したり扱ったりするのが難しい、複雑な構造や多くの要素を持つ様子。
状況、計画、説明などが、多くの部分から構成されていて、理解したり対処したりするのが簡単ではない複雑な状態を表します。
The
plot
of
the
movie
was
too
involved.
(その映画の筋は複雑すぎました。)
The plot
物語や計画の「筋」「構成」を指します。
of the movie
「その映画の」という、筋や構成の対象を示します。
was too involved
「複雑すぎた」「入り組んでいた」という、過去の複雑さを示します。
It's
an
involved
process.
(それは複雑な手順です。)
It's
「それは～です」という意味で、状況や物事を指すItとbe動詞isの短縮形です。
an involved
「複雑な」「入り組んだ」という意味の形容詞です。
process
「過程」「手順」を指します。
Understanding
the
regulations
can
be
involved.
(その規制を理解するのは複雑になる場合があります。)
Understanding
「理解すること」という、行為を名詞化したものです。
the regulations
「その規制を」という、理解する対象を示します。
can be involved
「複雑になる可能性がある」という意味で、将来の可能性や性質を示します。
4.
特に恋愛関係など、感情的に深く結びついている様子。
人と人との間で、特に恋愛関係において、強い感情的な繋がりや関わりがある状態を表します。
They
became
romantically
involved.
(彼らは恋愛関係になりました。)
They
「彼ら」という複数人を指します。
became romantically
「恋愛的に」という意味で、どのように関係が深まったかを示します。
involved
「関係を持った」「深く関わるようになった」という、過去の出来事を示します。
Are
you
emotionally
involved
with
him?
(あなたは彼と感情的に深く関わっていますか？)
Are you
「あなたは～ですか？」という、相手の状態を尋ねる疑問形です。
emotionally involved
「感情的に深く関わっていますか」という意味で、相手の感情的な結びつきの度合いを尋ねます。
with him
「彼と」という、感情的に関わっている相手を示します。
Getting
involved
can
be
complicated.
(恋愛関係を持つことは複雑になる可能性があります。)
Getting involved
「関わりを持つこと」「関係になること」という、行為を名詞化したものです。
can be complicated
「複雑になる可能性がある」という意味で、関係を持つことの難しさや複雑さを示します。