memrootじしょ
英和翻訳
regulations
regulations
/ˌrɛɡjəˈleɪʃənz/
レギュレーションズ
1.
規則、規定、法令。特定の活動や分野において遵守すべき公式な規則や法律。
政府機関や組織によって定められ、特定の行動や業務を管理するために施行される公式なルールや法律を指します。違反すると罰則が科されることがあります。
The
new
safety
regulations
require
all
workers
to
wear
hard
hats.
(新しい安全規定では、すべての作業員にヘルメットの着用が義務付けられています。)
The new safety regulations
新しく定められた安全に関する規則や規定。
require
~を必要とする、義務付ける。
all workers
すべての労働者、作業員。
to wear hard hats
ヘルメットを着用すること。
These
regulations
apply
to
all
businesses
operating
within
the
city.
(これらの規制は、市内すべての事業者に適用されます。)
These regulations
これらの規則、規定。
apply to
~に適用される。
all businesses
すべての事業者。
operating within the city
市内で事業を行っている。
Strict
environmental
regulations
have
been
imposed
on
industries.
(産業界には厳しい環境規制が課されています。)
Strict environmental regulations
厳しい環境に関する規則、規制。
have been imposed
課されてきた、課されている。
on industries
産業界に。
2.
規制、調整、統制(行為)。特定の活動やシステムの制御や管理を行う行為。
何かを調整したり、制御したりする行為そのものを指す場合もあります。例えば、交通の流れの規制、機械の調整など。
The
regulations
of
traffic
flow
are
crucial
for
urban
planning.
(交通の流れの調整は都市計画において極めて重要です。)
The regulations
調整、規制(行為)。
of traffic flow
交通の流れの。
are crucial
極めて重要である。
for urban planning
都市計画のために。
Temperature
regulations
in
the
building
are
automated.
(その建物の温度調整は自動化されています。)
Temperature regulations
温度の調整。
in the building
その建物内で。
are automated
自動化されている。
Effective
regulations
of
resource
usage
are
essential
for
sustainability.
(資源利用の効果的な規制は持続可能性のために不可欠です。)
Effective regulations
効果的な規制(行為)。
of resource usage
資源の利用に関する。
are essential
不可欠である。
for sustainability
持続可能性のために。
関連
rules
laws
policies
directives
guidelines
ordinances
statutes
decrees
enactments
controls
restrictions