ordinances

[ˈɔːrdɪnənsɪz] オーディナンシズ

1. 地方自治体が制定する法令や条例。

地方政府が特定の地域内で適用されるように定める、法律に準じる規則や命令を指します。例えば、騒音規制や建物の高さ制限などがこれに当たります。

The city council passed new ordinances regarding parking. (市議会は駐車に関する新しい条例を可決しました。)

• The city council: 市議会、つまり地方自治体の議決機関を指します。
• passed: ここでは「可決した」「承認した」という意味です。
• new ordinances: 新しく制定された条例や規則を指します。
• regarding parking: 駐車に関する、または駐車について、という意味です。

Violating these ordinances can result in heavy fines. (これらの条例に違反すると、多額の罰金が科せられることがあります。)

• Violating: 違反すること、破ることを意味します。
• these ordinances: これら、つまり言及されている特定の条例を指します。
• can result in: ～という結果になる可能性がある、～を招く可能性がある、という意味です。
• heavy fines: 高額な、または重い罰金を指します。

Building codes are often part of local ordinances. (建築基準はしばしば地方条例の一部です。)

• Building codes: 建物の建築に関する規則や基準を指します。
• are often: しばしば～である、よく～である、という意味です。
• part of: ～の一部である、という意味です。
• local ordinances: 地方の、または地域の条例を指します。

The historical society preserved old city ordinances. (歴史協会は古い市条例を保存しました。)

• The historical society: 歴史に関する研究や保存を行う団体を指します。
• preserved: 保存した、という意味です。
• old city ordinances: 古くからある市の条例を指します。

New ordinances will be implemented next month. (新しい条例は来月施行されます。)

• New ordinances: 新たに制定される条例を指します。
• will be implemented: 施行されるだろう、実行されるだろう、という意味です。
• next month: 来月を指します。

The mayor signed the ordinances into law. (市長はその条例に署名して法制化しました。)

• The mayor: 市長を指します。
• signed: 署名した、という意味です。
• the ordinances: その条例を指します。
• into law: 法として、法律として効力を持つように、という意味です。

2. 宗教的な儀式や聖礼典。

宗教団体が定めた、信者が従うべき特定の儀式や聖礼典を指します。洗礼や聖餐などがこれに当たります。

Baptism is an important ordinance in many Christian denominations. (洗礼は多くのキリスト教宗派で重要な儀式です。)

• Baptism: キリスト教における洗礼を指します。
• is an important ordinance: 重要な儀式である、という意味です。
• in many Christian denominations: 多くのキリスト教宗派において、という意味です。

Members must observe all sacred ordinances. (会員はすべての神聖な儀式を遵守しなければなりません。)

• Members: 会員を指します。
• must observe: 遵守しなければならない、という意味です。
• all sacred ordinances: すべての神聖な儀式を指します。

The church teaches the importance of these ordinances. (その教会はこれらの儀式の重要性を教えています。)

• The church: その教会を指します。
• teaches: 教えている、という意味です。
• the importance of: ～の重要性を、という意味です。
• these ordinances: これらの儀式を指します。

関連

• laws
• regulations
• rules
• statutes
• decrees
• enactments
• bylaws
• mandates
• edicts
• legislation
• rites
• sacraments
• ceremonies
• rituals