memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

often

[ˈɔːfn] オフトゥン
しばしば
たびたび
よく
多くの場合

1. 頻度が高いことを示す

物事が高い頻度で起こることを表します。日常的な行動や習慣、または一般的な傾向を説明する際に使用されます。
I often go to the gym after work. (私は仕事の後によくジムに行きます。)
She often reads books before bed. (彼女は寝る前にしばしば本を読みます。)

2. ある程度の頻度を持つが、常にではないことを示す

「いつも」や「絶対に」というわけではないが、ある程度の頻度で発生する事柄について使われます。特定の状況や条件において、ある行動や状態が比較的頻繁に起こることを示唆します。
We often have dinner together on weekends. (週末には、私たちはたびたび一緒に夕食をとります。)
It often rains in this area during the spring. (この地域では春によく雨が降ります。)

3. 一般的な意見や行動様式を示す

人々が一般的にどのように行動するか、または一般的な意見や信念を説明する際に使われます。社会的な慣習や一般的な傾向を表現するのに役立ちます。
People often say that breakfast is the most important meal of the day. (朝食は一日の中で最も重要な食事だとよく言われます。)
In many cultures, it is often considered polite to bring a gift when visiting someone's home. (多くの文化では、人の家を訪問する際に贈り物を持参することが礼儀正しいとされています。)
関連
frequently
usually
commonly
generally
oft