Violating

/ˈvaɪəleɪtɪŋ/ ヴァイオレイティング

1. 規則、法律、約束などを破る行為。

定められたルールや法律、あるいは交わされた約束事に従わず、それに反する行為を行っている状態を指します。

He was arrested for violating traffic laws. (彼は交通法規違反で逮捕された。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was arrested: 「逮捕された」という受け身の形です。
• for: 「～の理由で」という意味の前置詞です。
• violating: 「～を違反すること」という意味です。
• traffic laws: 「交通法規」を指します。

The company was accused of violating labor contracts. (その会社は労働契約違反で告発された。)

• The company: 「その会社」を指します。
• was accused of: 「～の罪で告発された」という意味の句です。
• violating: 「～を違反すること」という意味です。
• labor contracts: 「労働契約」を指します。

Violating the ceasefire agreement led to renewed conflict. (停戦協定違反が紛争の再燃につながった。)

• Violating: 「～を違反すること」という意味で、ここでは主語として使われています。
• the ceasefire agreement: 「停戦協定」を指します。
• led to: 「～につながった」「～を引き起こした」という意味の句です。
• renewed conflict: 「再燃した紛争」を指します。

2. 人の権利、プライバシーなどを侵害する行為。

個人の自由やプライバシー、あるいは特定の権利といったものを、許可なく踏みにじったり、不当に干渉したりする状態を表します。

Her speech was criticized for violating human rights. (彼女のスピーチは人権侵害で批判された。)

• Her speech: 「彼女のスピーチ」を指します。
• was criticized for: 「～の理由で批判された」という意味の句です。
• violating: 「～を侵害すること」という意味です。
• human rights: 「人権」を指します。

Entering his house without permission is violating his privacy. (許可なく彼の家に入ることは、彼のプライバシーを侵害している。)

• Entering: 「入ること」を意味し、ここでは主語として使われています。
• his house: 「彼の家」を指します。
• without permission: 「許可なく」という意味の句です。
• is violating: 「～を侵害している」という進行形です。
• his privacy: 「彼のプライバシー」を指します。

The surveillance technology was deemed to be violating personal data protection. (その監視技術は個人データ保護を侵害していると見なされた。)

• The surveillance technology: 「その監視技術」を指します。
• was deemed to be: 「～とみなされた」「～であると判断された」という意味の句です。
• violating: 「～を侵害していること」という意味です。
• personal data protection: 「個人データ保護」を指します。

関連

• breaching
• infringing
• transgressing
• disobeying
• breaking
• contravening
• abusing