1.
水を沸かすための取っ手と注ぎ口が付いた容器（やかん、電気ポット）
水を沸かすための取っ手と注ぎ口が付いた容器を指します。ガスコンロにかけるものや、電気で沸かすものがあります。
The
kettle
is
boiling.
(やかんが沸騰している。)
The
特定のものを指す冠詞
kettle
やかん
is boiling
沸騰している状態（現在進行形）
I'll
put
the
kettle
on.
(やかんをかけます。)
I'll
I will の短縮形。「私は～するつもりだ」
put...on
～を（火や熱源に）かける、置く
the kettle
そのやかん
He
poured
hot
water
from
the
electric
kettle.
(彼は電気ケトルからお湯を注いだ。)
He
「彼」という男性
poured
注いだ（pour の過去形）
hot water
熱い水、お湯
from
～から
the electric kettle
その電気ケトル
2.
警察がデモ隊などの集団を囲んで動けなくする戦術
デモ隊などの集団を警察が取り囲み、その場に閉じ込める戦術を指します。動詞としても使われます。
They
were
trapped
by
the
kettle
for
hours.
(彼らは囲い込みによって何時間も閉じ込められた。)
They
「彼ら」という人々
were trapped
閉じ込められた（trap の受け身、過去形）
by
～によって
the kettle
ここでは「囲い込み」という戦術を指す
for hours
何時間も
Kettling
is
a
controversial
policing
method.
(囲い込みは議論を呼ぶ警察の手法だ。)
Kettling
囲い込みという行為
is
～である（be動詞）
a controversial policing method
議論を呼ぶ警察の手法（a: 一つの、controversial: 議論を呼ぶ、policing: 警察の行う、method: 手法）
3.
上昇気流に乗って旋回する鳥の群れ（特にタカなど）
特にタカなどの大型の鳥が集まり、上昇気流に乗って旋回しながら高度を上げる様子を指します。
We
saw
a
large
kettle
of
hawks
circling
high
above.
(私たちは頭上に高く旋回するタカの大きな群れを見た。)
We
「私たち」という人々
saw
見た（see の過去形）
a large kettle of hawks
タカの大きな群れ（a large kettle of ～で「～の大きな群れ」）
circling
旋回している（現在分詞）
high above
頭上高く
A
kettle
of
buzzards
was
riding
the
thermals.
(ノスリの群れが上昇気流に乗っていた。)
A kettle of buzzards
ノスリの群れ
was riding
乗っていた（ride の過去進行形）
the thermals
上昇気流（thermal の複数形）
The
kettle
grew
larger
as
more
birds
joined.
(より多くの鳥が加わるにつれて、群れは大きくなった。)
The kettle
その群れ
grew larger
より大きくなった（grow large の過去形＋比較級）
as
～につれて、～するにつれて
more birds
より多くの鳥
joined
加わった（join の過去形）