hot

/hɒt/ ホット

1. 温度が高い

物質や気体の温度が高い様子を表します。

The soup is very hot. (そのスープはとても熱いです。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• soup: スープです。
• is: 「〜である」という状態を表します。
• very: 「とても」「非常に」という意味です。
• hot: 「熱い」という意味です。

The sun is hot today. (今日は太陽が熱いです。)

• The sun: 「太陽」を指します。
• is: 「〜である」という状態を表します。
• hot: 「熱い」という意味です。
• today: 「今日」という意味です。

Don't touch the stove, it's hot. (ストーブに触るな、熱いぞ。)

• Don't touch: 「触らないでください」という禁止を表します。
• the stove: 「そのストーブ」を指します。
• it's: it is の短縮形で、「それは〜である」という意味です。
• hot: 「熱い」という意味です。

2. 香辛料などでピリピリする

唐辛子などの香辛料が多く使われていて、口の中がピリピリするような感覚を表します。

This curry is too hot for me. (このカレーは私には辛すぎます。)

• This: 「これ」「この」という意味です。
• curry: カレーです。
• is: 「〜である」という状態を表します。
• too: 「〜すぎる」という意味で、程度が過度であることを表します。
• hot: ここでは「辛い」という意味です。
• for me: 「私にとって」という意味です。

Are these peppers hot? (これらのピーマンは辛いですか？)

• Are: be動詞 is の複数形で、ここでは疑問文で使われています。「〜ですか？」という意味です。
• these peppers: 「これらのピーマン」を指します。
• hot: ここでは「辛い」という意味です。

I like hot sauce on my food. (食べ物に辛いソースをかけるのが好きです。)

• I: 「私」という人を指します。
• like: 「〜が好きです」という意味です。
• hot sauce: 「辛いソース」を指します。
• on my food: 「私の食べ物の上に」という意味です。

3. 流行っている、人気がある

多くの人が関心を持ち、話題になっている状態を表します。特に新しいものや流行について使われます。

This new band is really hot right now. (この新しいバンドは今とても人気があります。)

• This new band: 「この新しいバンド」を指します。
• is: 「〜である」という状態を表します。
• really: 「本当に」という意味で、程度を強調します。
• hot: ここでは「人気がある」「流行っている」という意味です。
• right now: 「今」「ちょうど今」という意味です。

That fashion trend is hot. (あのファッショントレンドは流行っています。)

• That fashion trend: 「あのファッショントレンド」を指します。
• is: 「〜である」という状態を表します。
• hot: ここでは「流行っている」「人気がある」という意味です。

He's the hottest actor in Hollywood. (彼はハリウッドで一番人気のある俳優です。)

• He's: He is の短縮形で、「彼は〜である」という意味です。
• the hottest: hot の最上級で、「最も人気のある」「最も話題の」という意味です。
• actor: 「俳優」という意味です。
• in Hollywood: 「ハリウッドで」という意味です。

関連

• warm
• cold
• spicy
• popular
• sexy
• trendy
• cool