Media relations

/ˌmiːdiə rɪˈleɪʃənz/ メディアリレーションズ

1. 組織が報道機関（新聞、テレビ、オンラインメディアなど）と良好な関係を築き、ニュースや情報を通じてメッセージを伝え、広報活動を行うこと。

企業や団体が、ニュース報道を通じて世間にメッセージを伝え、イメージを向上させるために、新聞、テレビ、オンラインメディアなどの報道機関と良好な関係を築く活動を指します。これは広報（PR）活動の重要な一部です。

Our PR team focuses on improving media relations. (私たちの広報チームは、メディアとの関係改善に注力しています。)

• Our PR team: 私たちの広報チーム
• focuses on: ～に注力する、焦点を当てる
• improving: 改善すること
• media relations: メディアとの関係

Effective media relations are crucial for crisis management. (効果的なメディアリレーションは、危機管理にとって不可欠です。)

• Effective: 効果的な
• media relations: メディアとの関係
• are crucial: 極めて重要である
• for crisis management: 危機管理にとって

She specialized in media relations during her time at the agency. (彼女は代理店勤務時代、メディアリレーションを専門としていました。)

• She: 彼女は
• specialized in: ～を専門とする
• media relations: メディアとの関係
• during her time: 彼女の在職中
• at the agency: その代理店で

Maintaining good media relations helps in conveying the company's message. (良好なメディアリレーションを維持することは、会社のメッセージを伝えるのに役立ちます。)

• Maintaining: 維持すること
• good media relations: 良好なメディアとの関係
• helps in: ～に役立つ
• conveying: 伝えること
• the company's message: 会社のメッセージ

A strong media relations strategy can enhance public perception. (強力なメディアリレーション戦略は、世間の認識を高めることができます。)

• A strong: 強力な
• media relations strategy: メディアとの関係戦略
• can enhance: 高めることができる
• public perception: 一般の認識、世間の見方

2. メディアリレーションズは、企業、組織、または個人が、ニュース、雑誌、テレビ、ラジオ、およびオンラインメディアなどのメディアと効果的な関係を維持するプロセスです。

この活動は、報道機関への情報提供、プレスリリース作成、メディアイベントの開催、取材対応など多岐にわたります。組織の評判管理やメッセージ伝達において中心的な役割を果たします。

The role of media relations is to ensure positive coverage for our clients. (メディアリレーションズの役割は、顧客のための好意的な報道を確保することです。)

• The role of: ～の役割
• media relations: メディアリレーションズ
• is to: ～することである
• ensure: 確保する
• positive coverage: 好意的な報道
• for our clients: 私たちの顧客のために

They hired a new specialist to handle their media relations effectively. (彼らはメディアリレーションズを効果的に扱うために新しい専門家を雇いました。)

• They hired: 彼らは雇った
• a new specialist: 新しい専門家を
• to handle: 扱うために
• their media relations: 彼らのメディアリレーションズを
• effectively: 効果的に

Good media relations can lead to increased visibility and public trust. (良好なメディアリレーションズは、露出の増加と一般からの信頼につながる可能性があります。)

• Good: 良い
• media relations: メディアリレーションズ
• can lead to: ～につながる可能性がある
• increased visibility: 露出の増加
• and public trust: そして一般からの信頼

関連

• public relations
• PR
• press release
• media kit
• spokesperson
• crisis communication
• news management