1.
優れている、良い、上等な
何かが期待される基準を満たしているか、それを超えている状態を表します。品質、能力、性質などが優れていることを示します。
She
is
a
good
girl.
(彼女は良い子です。)
She
彼女は
is
~です
a
一人の
good
girl/woman/person/etc… (文脈によって意味が変わる)
That's
a
good
idea.
(それは良いアイデアです。)
That's
それは
a
一つの
good
良い
idea
アイデア
2.
道徳的に正しい、善良な
道徳的に正しく、親切で、他人を思いやる性質を表します。行動や性格が倫理的基準に合致していることを示します。
He
is
a
good
man.
(彼は善良な人です。)
He
彼は
is
~です
a
一人の
good
man/person/etc… (文脈によって意味が変わる)
She
is
a
good
woman.
(彼女は善良な女性です。)
She
彼女は
is
a good woman/girl/person/etc… (文脈によって意味が変わる)
3.
楽しい、愉快な
喜びや満足感をもたらす、またはポジティブな経験を伴う状態を表します。楽しい時間や心地よい状況を示します。
We
had
a
good
time.
(私たちは楽しい時間を過ごしました。)
We
私たちは
had
持っていました
a
一つの
good
楽しい
time
時間
4.
熟練した、上手な
特定のスキルや能力において高いレベルの熟練度を持っている状態を表します。才能や練習によって得られた能力を示します。
I'm
not
very
good
at
cooking.
(私は料理があまり得意ではありません。)
I'm
私は~です
not
~ではない
very
あまり
good
得意ではない
at
~において
cooking
料理
5.
役に立つ、有益な
人や物事に対して利益や肯定的な影響を与える状態を表します。健康、知識、または幸福を促進する効果を示します。
6.
大丈夫、問題ない
状況が問題なく、安心できる状態を表します。特に質問に対する返答として、自分の状態や状況が良好であることを伝える際に使用されます。
Are
you
ok?
I'm
good.
(大丈夫ですか? 私は大丈夫です。)
Are
~ですか
you
あなたは
ok?
大丈夫ですか?
I'm
私は
good
大丈夫です