memrootじしょ
英和翻訳
luck
luck
[lʌk]
ラック
1.
幸運。偶然の出来事によって生じる良い結果。
運は、良いことが偶然に起こることであり、計画や努力とは関係なく、予期しない形で良い結果が得られることを指します。ポジティブな出来事や状況が偶然に発生することを意味します。
Good
luck!
(幸運を祈る！)
Good
「良い」という意味で、ここでは幸運が良い状態であることを指します。
luck
「幸運」という意味で、偶然に起こる良い出来事や結果を指します。
By
sheer
luck,
he
escaped.
(全くの幸運によって、彼は逃れた。)
By
〜によって
sheer
全くの、純粋な
luck
幸運によって
he
彼は
escaped
逃れた
That
was
just
luck.
(それはただの運だった。)
That
あれは、それは
was
〜だった
just
ただの
luck
運だった
It's
a
matter
of
luck.
(それは運の問題だ。)
It's
それは〜です
a
一つの
matter
問題、事柄
of
〜の
luck
運
2.
幸運、ツキ。成功や繁栄をもたらす力。
運は、人がある程度の成功や繁栄を経験する上で重要な要素であり、必ずしもコントロールできるものではありません。この意味では、運は幸運やツキと同義であり、良い出来事や有利な状況が偶然に起こることを指します。
He
has
a
lot
of
luck.
(彼はとても運が良い。)
He
彼は
has
持っている
a
良い
lot
たくさんの
of
〜の
luck
運を
I
wish
you
the
best
of
luck.
(あなたの幸運を祈ります。)
I
私は
wish
願う
you
あなたに
the
最高の
best
〜を
of
運を
luck
最高の
Their
success
was
due
to
good
luck.
(彼らの成功は幸運のおかげだった。)
Their
彼らの
success
成功は
was
〜だった
due
原因だった
to
〜への
good
良い
luck
運が
She
attributes
her
achievements
to
luck.
(彼女は自分の業績を運のおかげだとしている。)
She
彼女は
attributes
〜に帰する
her
彼女の
achievements
業績
to
〜に
luck
運
関連
fortune
chance
destiny
fate
providence