chance

[tʃæns] チャンス

1. 何かが起こる可能性

何かが起こる、または真実である可能性や確率の度合いを表します。偶然に起こる幸運や不運も含まれます。

There is a slight chance of rain this evening. (今晩、少しだけ雨が降る可能性があります。)

• There is: 「～がある」「～がいる」という意味で、存在を表します。
• a slight chance: 「わずかな可能性」を意味します。
• of rain: 「雨の」という意味で、何に関する可能性かを示します。
• this evening.: 「今晩」という意味で、時間を示します。

What are the chances of winning the lottery? (宝くじが当たる可能性はどれくらいですか？)

• What are: 「何ですか」と尋ねるときに使われます。
• the chances: 「可能性」を意味しますが、複数形だと「起こりうる確率」といったニュアンスになります。
• of winning: 「勝つことの」という意味で、何に関する可能性かを示します。
• the lottery?: 「宝くじを」という意味で、勝つ対象を示します。

I didn't want to take any chances with my health. (健康に関してどんなリスクも冒したくなかった。)

• I didn't: 「～しなかった」という過去の否定を表します。
• want to take: 「取ることを望まなかった」という意味で、「～したくなかった」を表します。
• any chances: ここでは「リスク」という意味で使われ、危険を冒すことを指します。
• with my health.: 「私の健康に関して」という意味で、何のリスクかを示します。

2. 何かをする、または何かが起こる機会や好機

特定の状況や出来事において、望ましい結果を得たり、何かを成し遂げたりするための好ましい時や機会を指します。

This is your chance to prove yourself. (これが自分自身を証明するチャンスです。)

• This is: 「これは～です」という意味で、指示代名詞とbe動詞です。
• your chance: 「あなたの機会」「あなたのチャンス」という意味です。
• to prove: 「証明するための」という意味で、何をする機会かを示します。
• yourself.: 「あなた自身を」という意味で、証明する対象を示します。

Don't miss this great chance to travel. (この素晴らしい旅行の機会を逃さないでください。)

• Don't miss: 「～を見逃すな」「～を逃すな」という禁止の命令形です。
• this great chance: 「この素晴らしい機会」という意味です。
• to travel.: 「旅行する」という意味で、何をする機会かを示します。

He gave me a second chance after I failed. (失敗した後、彼は私に二度目のチャンスをくれました。)

• He gave: 「彼は与えた」という過去の動作を表します。
• me a second chance: 「私に二度目の機会（チャンス）」という意味です。
• after I failed.: 「私が失敗した後で」という意味で、機会が与えられた状況を示します。

3. リスクや危険を冒すこと

特定の行動や状況が持つ、失敗したり望ましくない結果になったりする可能性を指します。意図的にそのリスクを冒すことも含まれます。

She took a chance by investing all her savings. (彼女は全貯金を投資して危険を冒しました。)

• She took: 「彼女は取った」という過去の動作を表します。
• a chance: ここでは「リスク」や「危険」という意味で使われ、「危険を冒した」という意味になります。
• by investing: 「投資することによって」という意味で、どのようにリスクを冒したかを示します。
• all her savings.: 「彼女の全貯金を」という意味で、投資の対象を示します。

It was a big chance to move to a new country. (新しい国へ引っ越すのは大きな危険でした。)

• It was: 「それは～でした」という過去の状態を表します。
• a big chance: 「大きな危険」という意味です。
• to move: 「引っ越す」という意味で、何が大きな危険だったかを示します。
• to a new country.: 「新しい国へ」という意味で、引っ越し先を示します。

He decided to take his chances in the new city. (彼は新しい都市で運に任せてみることにしました。)

• He decided: 「彼は決心した」という過去の動作を表します。
• to take his chances: ここでは「運に任せる」という意味で、「イチかバチかやってみる」というニュアンスです。
• in the new city.: 「新しい都市で」という意味で、どこで運に任せるかを示します。

4. 計画的ではなく偶然に起こること

計画や意図なく、予測できない出来事によって何かが起こることを指します。幸運または不運な偶然も含みます。

We met by chance at the airport. (私たちは空港で偶然会いました。)

• We met: 「私たちは会った」という過去の動作を表します。
• by chance: 「偶然に」という意味の慣用句です。
• at the airport.: 「空港で」という意味で、会った場所を示します。

It wasn't by chance that they succeeded. (彼らが成功したのは偶然ではありませんでした。)

• It wasn't: 「それは～ではなかった」という過去の否定を表します。
• by chance: 「偶然に」という意味の慣用句ですが、否定されているので「偶然ではなかった」となります。
• that they succeeded.: 「彼らが成功したということ」という意味で、何が偶然ではなかったかを示します。

Did you find that book by any chance? (もしかして、あの本を見つけましたか？)

• Did you find: 「あなたは見つけましたか」という過去の疑問を表します。
• that book: 「あの本を」という意味で、見つけた対象を示します。
• by any chance?: 「もしかして」「ひょっとして」という意味で、尋ねる際の丁寧さや可能性の低さを示唆します。

関連

• possibility
• opportunity
• luck
• risk
• accident
• fortune