1.
逃す、逸する、乗り遅れる
何かを逃したり、機会を逸したり、目標に当たらなかったりする状態を表します。また、人や場所を恋しく思う感情も表します。
I
missed
the
train.
(私は電車に乗り遅れた。)
I
「私」という人を指します。
missed
「逃した」「逸した」という意味で、ここでは過去形です。
the
特定のものを指すときに使う定冠詞です。ここでは特定の電車を指しています。
train.
「電車」を意味します。
Don't
miss
this
opportunity.
(この機会を逃さないで。)
Don't
「～しないで」という否定の命令を表します。 "Do not" の短縮形です。
miss
「見逃す」という意味で、ここでは「機会を見逃さないで」というニュアンスです。
this
「これ」を意味し、特定の機会やイベントを指します。
opportunity.
「機会」を意味します。
She
missed
her
family.
(彼女は家族を恋しく思った。)
She
「彼女」という人を指します。
missed
「懐かしく思う」「恋しく思う」という意味で、ここでは過去形です。
her
「彼女の」という意味で、所有格を表します。
family
「家族」を意味します。
He
missed
the
target.
(彼は的を外した。)
He
「彼」という人を指します。
missed
「（機会などを）逃した」という意味で、ここでは過去形です。
the
特定のものを指すときに使う定冠詞です。ここでは特定の目標やターゲットを指しています。
target.
「目標」「的」を意味します。
2.
恋しく思う、寂しく思う
不在の人や場所、過去の出来事などを恋しく思う感情を表します。大切なものを失ったような寂しさや懐かしさを伴います。
I
miss
you.
(あなたが恋しい。)
I
「私」という人を指します。
miss
「恋しく思う」という意味です。
you
「あなた」を意味します。
We
miss
our
old
house.
(私たちは昔の家が恋しい。)
We
「私たち」という人々を指します。
miss
「恋しく思う」という意味です。
our
「私たちの」という意味で、所有格を表します。
old
「古い」「昔の」という意味です。
house.
「家」を意味します。
Do
you
miss
home?
(故郷が恋しいですか？)
Do
ここでは疑問文を作るための助動詞です。
you
「あなた」を意味します。
miss
「恋しく思う」という意味です。
home?
「故郷」を意味します。
She
misses
her
friends.
(彼女は友達が恋しい。)
She
「彼女」という人を指します。
misses
「恋しく思う」という意味で、三人称単数現在の形です。
her
「彼女の」という意味で、所有格を表します。
friends
「友達」を意味します。
3.
欠席する、休む
予定されていた場所やイベントに物理的に参加しないことを意味します。学校、会議、パーティーなど、様々な状況で使用されます。
He
missed
school
yesterday.
(彼は昨日学校を休んだ。)
He
「彼」という人を指します。
missed
「欠席した」「休んだ」という意味で、ここでは過去形です。
school
「学校」を意味します。
yesterday.
「昨日」を意味します。
She
missed
the
meeting.
(彼女は会議を欠席した。)
She
「彼女」という人を指します。
missed
「欠席した」「休んだ」という意味で、ここでは過去形です。
the
特定のものを指すときに使う定冠詞です。ここでは特定の会議を指しています。
meeting
「会議」を意味します。
I
don't
want
to
miss
the
party.
(私はパーティーを欠席したくない。)
I
「私」という人を指します。
don't
「～しない」という否定を表します。 "do not" の短縮形です。
want
「～したい」という意味です。
to
不定詞を作るための "to" です。
miss
「欠席する」「休む」という意味です。
the
特定のものを指すときに使う定冠詞です。ここでは特定のパーティーを指しています。
party.
「パーティー」を意味します。
He
often
misses
class.
(彼はよく授業を欠席する。)
He
「彼」という人を指します。
often
「しばしば」「よく」という意味です。
misses
「欠席する」「休む」という意味で、三人称単数現在の形です。
class.
「授業」を意味します。
4.
（機会などを）逃す
利用可能な機会やチャンスを逃してしまうことを意味します。これは、後悔や失望につながる可能性があります。
You
shouldn't
miss
this
chance.
(あなたはこの機会を逃すべきではない。)
You
「あなた」という人を指します。
shouldn't
"should not" の短縮形で、「～すべきではない」という意味です。
miss
「逃す」という意味です。
this
「これ」を意味し、特定の機会を指します。
chance.
「機会」を意味します。
He
missed
his
opportunity.
(彼は機会を逃した。)
He
「彼」という人を指します。
missed
「逃した」という意味で、ここでは過去形です。
his
「彼の」という意味で、所有格を表します。
opportunity.
「機会」を意味します。
Don't
miss
the
boat.
(好機を逃すな。)
Don't
"Do not" の短縮形で、「～しないで」という否定の命令を表します。
miss
「逃す」という意味です。
the
特定のものを指すときに使う定冠詞です。ここでは特定の機会を指しています。
boat.
「ボート」を意味しますが、ここでは「好機を逃すな」というイディオム的な表現です。
She
didn't
want
to
miss
her
chance
to
shine.
(彼女は輝く機会を逃したくなかった。)
She
「彼女」という人を指します。
didn't
"did not" の短縮形で、「～しなかった」という否定を表します。
want
「～したい」という意味です。
to
不定詞を作るための "to" です。
miss
「逃す」という意味です。
her
「彼女の」という意味で、所有格を表します。
chance
「機会」を意味します。
to
「～するための」という意味で、不定詞の一部です。
shine.
「輝く」「活躍する」という意味です。
5.
（目標などを）外す
物理的な目標やターゲットを外すことを意味します。射撃、スポーツなど、様々な文脈で使用されます。
The
arrow
missed
the
target.
(矢は的を外した。)
The
特定のものを指すときに使う定冠詞です。ここでは特定の矢を指しています。
arrow
「矢」を意味します。
missed
「外れた」という意味で、ここでは過去形です。
the
特定のものを指すときに使う定冠詞です。ここでは特定の的を指しています。
target.
「的」を意味します。
He
missed
the
basket.
(彼はバスケットを外した。)
He
「彼」という人を指します。
missed
「外した」という意味で、ここでは過去形です。
the
特定のものを指すときに使う定冠詞です。ここでは特定のバスケットを指しています。
basket.
「バスケット」を意味します。
The
ball
just
missed
the
goal.
(ボールはわずかにゴールを外れた。)
The
特定のものを指すときに使う定冠詞です。ここでは特定のボールを指しています。
ball
「ボール」を意味します。
just
「ちょうど」「わずかに」という意味です。
missed
「外れた」という意味で、ここでは過去形です。
the
特定のものを指すときに使う定冠詞です。ここでは特定のゴールを指しています。
goal.
「ゴール」を意味します。
She
aimed
carefully,
but
still
missed.
(彼女は注意深く狙いを定めたが、それでも外した。)
She
「彼女」という人を指します。
aimed
「狙いを定めた」という意味で、ここでは過去形です。
carefully,
「注意深く」という意味です。
but
「しかし」という意味で、逆説を表します。
still
「それでも」「やはり」という意味です。
missed.
「外れた」という意味です。