1.
輝く、光る
光を放つ、明るく輝く様子。比喩的には、才能や美しさなどが際立っている状態も表す。
The
sun
shines
brightly.
(太陽が明るく輝く。)
The
特定のものを指す定冠詞。
sun
「太陽」のこと。
shines
「輝く」という動詞。太陽が光を放つ様子を表す。
brightly.
「明るく」という副詞。輝き方が強いことを強調。
Her
eyes
shone
with
excitement.
(彼女の目は興奮で輝いていた。)
Her
彼女の、という意味を持つ所有形容詞。
eyes
目、という意味の名詞。
shone
shineの過去形。輝いた、という意味。
with
～とともに、～で、という意味の前置詞。
excitement.
興奮、という意味の名詞。
He
shined
his
shoes
until
they
shone.
(彼は靴が輝くまで磨いた。)
He
彼は、という意味の人称代名詞。
shined
磨いた、という意味。
his
彼の、という意味の所有形容詞。
shoes
靴、という意味の名詞。
until
～まで、という意味の接続詞。
they
それらは、という意味の人称代名詞。
shone.
輝いた、という意味の動詞。
The
company
shines
in
the
technology
sector.
(その会社は技術分野で傑出している。)
The
その、特定のものを示す定冠詞。
company
会社、企業を意味する名詞。
shines
光り輝く、ここでは成功や優秀さを示す比喩的な表現。
in
～において、～の中で、場所や分野を示す前置詞。
the
その、特定のものを示す定冠詞。
technology
技術を意味する名詞。
sector.
部門、分野を意味する名詞。
2.
磨く
物体の表面を磨いて光沢を出す行為。物理的な美しさを向上させる。
He
shined
his
shoes.
(彼は彼の靴を磨いた。)
He
彼は、という意味の人称代名詞。
shined
磨いた、という意味。
his
彼の、という意味の所有形容詞。
shoes.
靴を意味する名詞。
She
shined
the
silverware
for
the
party.
(彼女はパーティーのために銀食器を磨いた。)
She
彼女は、という意味の人称代名詞。
shined
磨いた、という意味。
the
その、特定のものを指す定冠詞。
silverware
銀食器、という意味の名詞。
for
～のために、という意味の前置詞。
the
その、特定のものを指す定冠詞。
party.
パーティー、という意味の名詞。
I
need
to
shine
my
car.
(私は車を磨く必要がある。)
I
私は、という意味の人称代名詞。
need
～する必要がある、という意味の動詞。
to
～するために、という意味の不定詞。
shine
磨く、という意味の動詞。
my
私の、という意味の所有形容詞。
car.
車、という意味の名詞。
He
shined
his
trophy
to
make
it
look
new.
(彼はトロフィーを磨いて新品のように見せた。)
He
彼は、という意味の人称代名詞。
shined
磨いた、という意味。
his
彼の、という意味の所有形容詞。
trophy
トロフィー、という意味の名詞。
to
～へ、～に、という意味の前置詞。
make
～を作る、という意味の動詞。
it
それを、という意味の人称代名詞。
look
～に見える、という意味の動詞。
new.
新しい、という意味の形容詞。
3.
（才能などが）光る、際立つ
才能や美点などが際立って見える様子。内面的な素晴らしさが外に現れる。
Her
talent
shone
during
the
performance.
(彼女の才能は公演中に際立っていた。)
Her
彼女の、という意味の所有形容詞。
talent
才能、という意味の名詞。
shone
輝いた、際立った、という意味の動詞。
during
～の間に、という意味の前置詞。
the
その、特定のものを指す定冠詞。
performance.
公演、演奏、という意味の名詞。
His
intelligence
shone
through
his
work.
(彼の知性は彼の仕事を通して際立っていた。)
His
彼の、という意味の所有形容詞。
intelligence
知性、知能、という意味の名詞。
shone
輝いた、際立った、という意味の動詞。
through
～を通して、という意味の前置詞。
his
彼の、という意味の所有形容詞。
work.
仕事、作品、という意味の名詞。
The
team's
dedication
shone
in
their
achievements.
(チームの献身は彼らの業績に際立っていた。)
The
その、特定のものを指す定冠詞。
team's
チームの、という意味の所有格。
dedication
献身、という意味の名詞。
shone
輝いた、際立った、という意味の動詞。
in
～の中で、という意味の前置詞。
their
彼らの、という意味の所有形容詞。
achievements.
業績、成果、という意味の名詞。
Her
kindness
shone
through
her
actions.
(彼女の優しさは彼女の行動を通して際立っていた。)
Her
彼女の、という意味の所有形容詞。
kindness
優しさ、親切さ、という意味の名詞。
shone
輝いた、際立った、という意味の動詞。
through
～を通して、という意味の前置詞。
her
彼女の、という意味の所有形容詞。
actions.
行動、という意味の名詞。